[{"data":1,"prerenderedAt":1180},["ShallowReactive",2],{"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget":3,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget-related":317,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget-langs":1171},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":299,"date":300,"description":301,"draft":302,"extension":303,"meta":304,"navigation":305,"path":306,"related":307,"seo":312,"stem":313,"term":314,"updated":315,"__hash__":316},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget.md","¿Qué es un widget de trading? Así funcionan las inserciones en vivo",{"type":7,"value":8,"toc":290},"minimark",[9,13,18,21,88,95,141,152,156,169,177,181,197,218,222,243,246,250,283],[10,11,12],"p",{},"Un widget de trading es una vista insertable de una cuenta de trading en vivo que se muestra dentro de la página de otra persona. Mientras la página carga, el navegador del visitante pide los datos a ShowMyTrades por el mismo camino que usa la página pública de la cuenta, así que en medio no hay ninguna copia de los números que alguien pueda editar.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"cómo-funciona","Cómo funciona",[10,19,20],{},"Los tres formatos viajan de forma distinta, y esa diferencia decide qué está viendo realmente el lector.",[22,23,24,40],"table",{},[25,26,27],"thead",{},[28,29,30,34,37],"tr",{},[31,32,33],"th",{},"Formato",[31,35,36],{},"Qué es",[31,38,39],{},"Cómo se actualiza",[41,42,43,58,75],"tbody",{},[28,44,45,52,55],{},[46,47,48],"td",{},[49,50,51],"strong",{},"Widget interactivo",[46,53,54],{},"La página del widget mostrada dentro de un marco en tu web",[46,56,57],{},"Se vuelve a cargar cada vez que se abre la página",[28,59,60,65,72],{},[46,61,62],{},[49,63,64],{},"Imagen autoactualizable",[46,66,67,68],{},"Un PNG o SVG servido a través de ",[69,70,71],"code",{},"\u002Fapi\u002Fwidget-image\u002F…",[46,73,74],{},"Se regenera en el backend después de cada sincronización de datos; los navegadores la guardan en caché 15 minutos",[28,76,77,82,85],{},[46,78,79],{},[49,80,81],{},"Descargar imagen",[46,83,84],{},"Un archivo que descargas una vez",[46,86,87],{},"Nunca",[10,89,90,91,94],{},"Solo el iframe es una inserción en vivo. Ofrece ",[49,92,93],{},"siete tipos",": Tarjeta de estadísticas (400×212), Estadísticas en fila (750×80), Curva de equidad, Rentabilidades mensuales, Estadísticas por par, Historial de operaciones y Panel completo. Los dos tipos de estadísticas leen el balance, la equidad, la rentabilidad y el drawdown directamente de los metadatos guardados de la cuenta, y por eso cargan rápido y tienen una altura fija.",[10,96,97,98,101,102,105,106,105,109,105,112,105,115,105,118,105,121,105,124,105,127,105,130,133,134,137,138,140],{},"La Imagen autoactualizable no es interactiva, pero tampoco está congelada: el endpoint sirve, como proxy, un archivo que el backend regenera cada vez que la cuenta sincroniza datos nuevos. Hay ",[49,99,100],{},"once tipos"," (",[69,103,104],{},"stats",", ",[69,107,108],{},"stats-inline",[69,110,111],{},"growth-daily",[69,113,114],{},"growth-trade",[69,116,117],{},"balance",[69,119,120],{},"profit",[69,122,123],{},"drawdown",[69,125,126],{},"growth-mini",[69,128,129],{},"summary",[69,131,132],{},"monthly"," y ",[69,135,136],{},"currency-pair","), cada uno en tema claro, oscuro o transparente, en PNG o en SVG, salvo ",[69,139,114],{},", que siempre sale en PNG. Descargar imagen es la única opción congelada de verdad: es el momento en que hiciste clic en descargar, y se queda en ese momento para siempre.",[10,142,143,144,147,148,151],{},"Todos los widgets de altura variable, es decir, todos menos los dos de estadísticas, incluyen unas pocas líneas de JavaScript que miden la altura renderizada y se la comunican a la página que los contiene. Las páginas de los widgets se sirven con ",[69,145,146],{},"frame-ancestors *"," y CORS abierto para que cualquier dominio pueda alojarlas, llevan la marca ",[69,149,150],{},"noindex"," para no competir nunca con la página de tu cuenta y tienen un límite de 50 solicitudes por segundo y 300 por minuto por IP.",[14,153,155],{"id":154},"por-qué-importa","Por qué importa",[10,157,158,159,164,165,168],{},"Porque una captura de pantalla es una imagen de unos números, y ",[160,161,163],"a",{"href":162},"\u002Fguides\u002Fspotting-fake-ea-results","cualquiera puede hacer una imagen de unos números",". Una inserción es una solicitud a la fuente, hecha por el propio navegador del lector, con un pie que enlaza a ",[69,166,167],{},"\u002Faccount\u002F{your-slug}",": seis de los siete widgets interactivos llevan el enlace «Verificado por ShowMyTrades.com», y Estadísticas en fila lo reduce a una simple flecha porque solo dispone de 80 píxeles. El widget enseña la parte favorecedora; el enlace deja ver el drawdown, los meses en rojo y los costos.",[10,170,171,172,176],{},"Cambiar el slug no rompe la inserción: tanto el endpoint del iframe como el proxy de imágenes resuelven los ",[160,173,175],{"href":174},"\u002Fguides\u002Fpublic-profile-and-custom-slugs","slugs retirados"," antes de darse por vencidos. El slug se puede cambiar como mucho una vez cada 30 días, con un margen de una hora para corregirlo.",[14,178,180],{"id":179},"qué-muestran-los-datos","Qué muestran los datos",[10,182,183,184,187,188,196],{},"Las páginas públicas de cuentas de ShowMyTrades han recibido ",[49,185,186],{},"94.710 visitas"," (agosto de 2026). Ese es el tráfico que trae una inserción: lectores que vieron una afirmación en otro sitio y vinieron a comprobar lo que no decía. El escepticismo está justificado: de las cuentas publicadas con historial, ",[49,189,190,191,195],{},"el 38,2 % ha estado ",[160,192,194],{"href":193},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-maximum-drawdown","más de un 20 % en drawdown"," y el 17,6 %, más de un 50 %",".",[10,198,199,200,133,207,210,211,133,214,217],{},"El clic vale más cuando hay algo que encontrar. De más de 10.000 páginas publicadas, solo ",[49,201,202,203],{},"65 tienen un ",[160,204,206],{"href":205},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record","historial verificado",[49,208,209],{},"264 permisos de trading verificados","; en la página son las insignias ",[49,212,213],{},"Historial de resultados",[49,215,216],{},"Permisos de trading",", en verde cuando están confirmadas y en gris con un icono de aviso cuando no. El Panel completo muestra las dos dentro del marco.",[14,219,221],{"id":220},"dónde-verlo-en-showmytrades","Dónde verlo en ShowMyTrades",[10,223,224,225,228,229,234,235,238,239,242],{},"El Creador de widgets está en ",[49,226,227],{},"Panel → Widgets"," cuando has iniciado sesión y en ",[160,230,232],{"href":231},"\u002Fwidgets",[69,233,231],{}," cuando no, donde funciona con cualquier cuenta pública. El camino más rápido es el botón ",[49,236,237],{},"Insertar widget",": el icono ",[69,240,241],{},"\u003C\u002F>"," de cualquier página pública de cuenta, que abre el creador sobre esa cuenta con la Curva de equidad ya seleccionada. Eliges el formato, el tipo, un ancho en píxeles o en porcentaje y un tema; la Curva de equidad y el Panel completo incluyen además selectores de color e interruptores de series para los cinco grupos de gráficos. Después copias el HTML del iframe o, en el formato de imagen, los fragmentos de código en HTML, Markdown y BBCode.",[10,244,245],{},"La privacidad también llega a la inserción. Las siete Opciones de privacidad de la configuración de la cuenta (Operaciones abiertas, Operaciones cerradas, Número de cuenta, Lotes, Comentarios de las operaciones, Stop loss \u002F take profit, Notas de las operaciones) se aplican al widget del historial de operaciones, así que una columna oculta en tu página pública también está oculta dentro del marco.",[14,247,249],{"id":248},"errores-frecuentes","Errores frecuentes",[251,252,253,260,266,277],"ul",{},[254,255,256,259],"li",{},[49,257,258],{},"«Un widget no es más que una captura de pantalla más bonita»."," El iframe vuelve a pedir los datos cada vez que se abre la página. No tiene nada de copia guardada.",[254,261,262,265],{},[49,263,264],{},"«La versión en imagen se puede editar como una captura»."," La Imagen autoactualizable se regenera en el servidor a partir de tus datos. Descargar imagen sí está congelada de verdad, que es justo para lo que sirve, y por eso su sitio son las presentaciones y no las páginas de ventas.",[254,267,268,271,272,276],{},[49,269,270],{},"«Puedo insertar una cuenta privada»."," No puedes. Los widgets solo sirven cuentas publicadas. Las ",[160,273,275],{"href":274},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-unlisted-account","cuentas solo con enlace"," funcionan sin problema, porque están publicadas, solo que no aparecen en las búsquedas.",[254,278,279,282],{},[49,280,281],{},"«El script de ajuste de tamaño es opcional»."," Si lo quitas, el widget se muestra en una caja de tamaño fijo con una barra de desplazamiento dentro. Es la inserción rota más frecuente.",[10,284,285,286,196],{},"Los formatos, los tamaños, dónde colocarlos y los cinco errores que estropean una inserción están en ",[160,287,289],{"href":288},"\u002Fguides\u002Ftrading-widgets-and-embeds","la guía de widgets e inserciones",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},"",2,[294,295,296,297,298],{"id":16,"depth":292,"text":17},{"id":154,"depth":292,"text":155},{"id":179,"depth":292,"text":180},{"id":220,"depth":292,"text":221},{"id":248,"depth":292,"text":249},"Plataformas","2026-08-19T00:00:00.000Z","Un widget de trading inserta una cuenta en vivo, sincronizada con el bróker, dentro de otra web. Tres formatos, siete vistas interactivas, once tipos de imagen y ninguna captura de pantalla.",false,"md",{},true,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget",[308,309,310,311],"what-is-an-unlisted-account","what-is-a-verified-track-record","what-is-a-track-record","what-is-a-trading-portfolio",{"title":5,"description":301},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget","Widget de trading","2026-09-04T00:00:00.000Z","BhRM6S7Kcl5pR01QLDo7_pZ6HyW3TNu-hpYL969kPUM",[318,612,803,988],{"id":319,"title":320,"body":321,"category":600,"date":300,"description":601,"draft":302,"extension":303,"meta":602,"navigation":305,"path":603,"related":604,"seo":608,"stem":609,"term":213,"updated":610,"__hash__":611},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-track-record.md","¿Qué es un historial de resultados (track record) en trading?",{"type":7,"value":322,"toc":593},[323,328,330,333,375,378,387,390,392,395,402,404,419,422,429,435,458,474,476,499,513,554,556,586],[10,324,325,326,196],{},"El historial de resultados es la documentación de una cuenta de trading: cada operación cerrada, la curva de equidad que dibujaron esas operaciones y los periodos intermedios. Recoge lo que pasó, no promete lo que pasará. Esta entrada explica qué debe contener un historial y cuánto tiempo tiene que acumular antes de significar algo. Si los datos son fiables o no es otra pregunta, y la responde el ",[160,327,206],{"href":205},[14,329,17],{"id":16},[10,331,332],{},"Un historial que sirve como prueba se lee operación por operación, no a partir de un resumen. Lo mínimo que debe incluir:",[251,334,335,341,352,358,364],{},[254,336,337,340],{},[49,338,339],{},"Todas las operaciones cerradas",", con hora de apertura y de cierre, instrumento, dirección, volumen, los dos precios y el resultado.",[254,342,343,346,347,351],{},[49,344,345],{},"El costo de cada operación",": ",[160,348,350],{"href":349},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-cost-percentage","comisión y swap"," separados de la ganancia bruta, porque un resumen que los compensa entre sí esconde adónde fue el dinero.",[254,353,354,357],{},[49,355,356],{},"La curva de equidad",", para ver en qué orden llegaron los resultados. El factor de beneficio es el mismo si las pérdidas llegaron al principio o al final; la curva, no.",[254,359,360,363],{},[49,361,362],{},"Los huecos."," Los meses sin operar también son información, igual que los depósitos y los retiros, que cambian lo que significa un porcentaje.",[254,365,366,369,370,374],{},[49,367,368],{},"El costo que no se puede mostrar",", reconocido como tal: el ",[160,371,373],{"href":372},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-spread","spread"," va incluido en cada precio de ejecución y no aparece en ningún campo.",[10,376,377],{},"La duración se mide con dos relojes independientes, y uno no se puede convertir en el otro.",[379,380,385],"pre",{"className":381,"code":383,"language":384},[382],"language-text","Número de operaciones -> cuántas pruebas hay de la ventaja\nTiempo de calendario  -> cuántas condiciones de mercado ha atravesado la ventaja\n","text",[69,386,383],{"__ignoreMap":291},[10,388,389],{},"Un sistema de alta frecuencia puede sumar 500 operaciones en un mes y, aun así, haber visto un solo mes de un solo mercado. Un swing trader que llega a 500 operaciones lleva años en el mercado. Lee los dos relojes: manda el más corto.",[14,391,155],{"id":154},[10,393,394],{},"Un historial puede demostrar que una estrategia pierde dinero mucho antes de poder demostrar que lo gana. Las ganancias se acumulan despacio y la suerte las produce con facilidad; el fallo, en cambio, llega de golpe.",[10,396,397,398,401],{},"Por eso el ",[160,399,400],{"href":193},"drawdown máximo"," es la cifra que peor envejece: solo puede crecer. Un historial con un 4 % no retrata una estrategia de bajo riesgo, sino una estrategia cuyo peor día todavía no ha llegado, y cada mes más solo puede agrandar esa cifra o dejarla como está.",[14,403,180],{"id":179},[10,405,406,407,410,411,414,415,418],{},"Entre las cuentas publicadas en ShowMyTrades que tienen historial de operaciones (tomadas de más de 10.000 cuentas conectadas y ",[49,408,409],{},"15.436.464"," operaciones sincronizadas), la cuenta mediana tiene ",[49,412,413],{},"171"," operaciones cerradas y una duración mediana por operación de ",[49,416,417],{},"2,4 horas",". Estas cifras describen las cuentas publicadas aquí, no a los traders en general.",[10,420,421],{},"Conviene leerlas juntas. A 2,4 horas por posición, 171 operaciones no son años de historial: para un sistema activo pueden ser unas pocas semanas de calendario. El historial público mediano se queda corto en los dos relojes a la vez, y eso es lo normal en un historial de resultados, no una excepción.",[10,423,424],{},[425,426],"img",{"alt":427,"src":428},"Tres meses son una muestra, seis un indicio, doce un argumento y veinticuatro meses un historial de resultados; la cuenta mediana aquí tiene 171 operaciones cerradas de 2,4 horas cada una","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fsample-size.svg",[10,430,431],{},[432,433,434],"em",{},"Cuenta las operaciones, no el calendario, y deja que mande el reloj más corto.",[10,436,437,438,441,442,445,446,449,450,453,454,457],{},"La consecuencia se ve en las cifras de riesgo. El drawdown máximo mediano es del ",[49,439,440],{},"9,7 %",", pero el ",[49,443,444],{},"38,2 %"," de las cuentas ha estado más de un 20 % por debajo de su máximo y el ",[49,447,448],{},"17,6 %",", más de un 50 %. La rentabilidad ponderada por tiempo mediana es del ",[49,451,452],{},"+3,2 %",", con un ",[49,455,456],{},"63,0 %"," de cuentas en positivo. Esos extremos pertenecen a los historiales más largos: los cortos aún no han tenido ocasión de producirlos.",[10,459,460,461,464,465,468,469,473],{},"Hay un par de cifras que vale la pena leer juntas: tasa de acierto mediana del ",[49,462,463],{},"68,8 %"," y factor de beneficio mediano de ",[49,466,467],{},"1,28",". ",[160,470,472],{"href":471},"\u002Fguides\u002Fwin-rate-is-not-an-edge","La mayoría de las cuentas publicadas gana la mayor parte de sus operaciones y aun así casi no deja nada",": eso lo mide un historial y nunca lo cuenta un titular.",[14,475,221],{"id":220},[10,477,478,479,482,483,486,487,490,491,494,495,498],{},"La página de la cuenta es el historial de resultados. El reloj de las operaciones está en el módulo ",[49,480,481],{},"Estadísticas avanzadas",", como ",[49,484,485],{},"Operaciones totales",", junto a ",[49,488,489],{},"Duración promedio","; multiplica una cifra por la otra y tendrás el tiempo que la cuenta pasó realmente con posiciones abiertas. El reloj del calendario se lee en la tabla ",[49,492,493],{},"Rentabilidades mensuales",", que muestra el historial mes a mes y deja en blanco los meses sin datos, así que una pausa en el trading sigue a la vista en lugar de diluirse en un promedio; su vista ",[49,496,497],{},"Calendario"," abre un mes concreto día por día.",[10,500,501,502,505,506,133,509,512],{},"El icono de información junto a ",[49,503,504],{},"Estadísticas de la cuenta"," muestra ",[49,507,508],{},"Fecha de creación",[49,510,511],{},"Visitas a la página pública",". La fecha de creación es el día en que la cuenta se conectó a ShowMyTrades, no el día en que empezó a operar: el historial importado del bróker suele empezar años antes, así que calcula el periodo a partir de la tabla mensual y no de esa fecha.",[10,514,515,516,519,520,523,524,105,527,133,530,533,534,537,538,105,541,105,544,105,547,133,550,553],{},"El detalle operación por operación está en la tabla ",[49,517,518],{},"Historial de operaciones y evolución del balance",", con una fila por posición: ",[49,521,522],{},"Resultado neto"," siempre visible y ",[49,525,526],{},"Ganancia (bruta)",[49,528,529],{},"Swap",[49,531,532],{},"Comisión"," disponibles como columnas aparte desde el menú ",[49,535,536],{},"Columnas",". El panel de gráficos cambia entre ",[49,539,540],{},"Crecimiento",[49,542,543],{},"Balance",[49,545,546],{},"Ganancia",[49,548,549],{},"Crecimiento por operación",[49,551,552],{},"Drawdown","; Crecimiento por operación sustituye el reloj del calendario por el de las operaciones sobre los mismos datos. El propietario puede ocultar módulos concretos de la vista pública.",[14,555,249],{"id":248},[251,557,558,564,570,580],{},[254,559,560,563],{},[49,561,562],{},"«Lleva dos años en marcha, así que es un historial largo»."," Dos años con nueve operaciones son nueve muestras. Mira el número de operaciones antes que la fecha de inicio.",[254,565,566,569],{},[49,567,568],{},"«Un historial de resultados demuestra que la estrategia funciona»."," Documenta un resultado. Si ese resultado es ventaja o suerte depende del tamaño de la muestra, y la mayoría de los historiales son demasiado cortos para responderlo.",[254,571,572,575,576,579],{},[49,573,574],{},"«Publicado significa verificado»."," Son dos propiedades distintas. Un historial puede ser completo, detallado y ",[160,577,578],{"href":162},"totalmente inventado","; de dónde vienen los datos es justo lo que certifican las insignias de verificación.",[254,581,582,585],{},[49,583,584],{},"«La cifra de drawdown ya es definitiva»."," Es un máximo que se va actualizando. Nunca baja y, en una cuenta joven, describe sobre todo lo que todavía no ha pasado.",[10,587,588,589,196],{},"Para los cálculos del tamaño de la muestra y los mínimos que conviene exigir: ",[160,590,592],{"href":591},"\u002Fguides\u002Fhow-much-history-a-track-record-needs","cuánto tiempo necesita un historial de resultados para significar algo",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":594},[595,596,597,598,599],{"id":16,"depth":292,"text":17},{"id":154,"depth":292,"text":155},{"id":179,"depth":292,"text":180},{"id":220,"depth":292,"text":221},{"id":248,"depth":292,"text":249},"Verificación","El historial de resultados es la documentación completa de una cuenta de trading: qué debe incluir, cuánto tiempo necesita para servir como prueba y qué muestran las cuentas reales.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-track-record",[309,605,606,607],"what-is-maximum-drawdown","what-is-a-profit-factor","what-is-cost-percentage",{"title":320,"description":601},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-track-record","2026-09-10T00:00:00.000Z","ug1iTBrXPgOyB2Dc-R0PComwO45wFDSSFcvZiTH-VQU",{"id":613,"title":614,"body":615,"category":792,"date":300,"description":793,"draft":302,"extension":303,"meta":794,"navigation":305,"path":795,"related":796,"seo":799,"stem":800,"term":801,"updated":315,"__hash__":802},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-trading-portfolio.md","¿Qué es una cartera de trading? Varias cuentas en una sola curva",{"type":7,"value":616,"toc":785},[617,620,622,625,631,643,659,661,664,672,674,688,707,709,727,741,747,749,778],[10,618,619],{},"Una cartera de trading es un conjunto de cuentas conectadas que se fusionan en una sola curva de equidad, con cada estadística recalculada sobre esa curva como si siempre hubiera sido una única cuenta. No es una pantalla de resumen colocada encima de varias cuentas: es una sola cuenta reconstruida a partir de todas sus operaciones.",[14,621,17],{"id":16},[10,623,624],{},"La distinción que importa es la que hay entre combinar los resultados y combinar los datos.",[379,626,629],{"className":627,"code":628,"language":384},[382],"Mal:   rentabilidad de la cartera = (R₁ + R₂ + R₃) \u002F 3\n\nBien:  fusionar cada operación cerrada y cada punto diario de equidad\n       en una sola curva, y luego calcular la TWR, el drawdown y los\n       ratios sobre esa curva\n",[69,630,628],{"__ignoreMap":291},[10,632,633,634,638,639,642],{},"La fusión se hace en el servidor, y sus reglas explican la mayoría de las sorpresas. Las operaciones de todas las cuentas seleccionadas se juntan y se ordenan por hora de cierre. El balance y la equidad diarios se suman fecha por fecha, y una cuenta que no informó nada ese día aporta su último valor conocido, no un cero. La rentabilidad es una ",[160,635,637],{"href":636},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return","rentabilidad ponderada por tiempo"," recalculada sobre la curva fusionada, nunca un promedio de las cuentas que la forman. El drawdown también se recalcula ahí, como la equidad frente al máximo acumulado del balance fusionado. El bróker, la divisa y el nombre de la cuenta toman el valor común cuando todas las cuentas coinciden, y ",[49,640,641],{},"Mixed"," cuando no.",[10,644,645,646,649,650,654,655,658],{},"Una cartera admite entre 1 y 100 cuentas, y cada usuario puede tener hasta 30; MT4, MT5, cTrader y TradeLocker se pueden mezclar libremente. Las divisas ",[49,647,648],{},"sí"," se convierten: el balance, la equidad y la ganancia se suman en la divisa de la cartera, que elige el propietario, al último tipo de cambio de cierre diario, así que una cuenta en EUR al lado de otra en USD suma dinero real. Las ",[160,651,653],{"href":652},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-cent-account","cuentas cent"," se dividen primero entre 100: las cuentas en USC, EUC y similares, automáticamente; las que el bróker etiqueta con una divisa normal, solo cuando se activa su interruptor ",[49,656,657],{},"Cuenta cent",". Sin el interruptor, esa cuenta muestra totales cien veces más grandes.",[14,660,155],{"id":154},[10,662,663],{},"Porque las tres formas intuitivas de combinar cuentas están todas mal. Sumar balances te premia por mover tu propio dinero de un sitio a otro. Promediar porcentajes deja que un +40 % en una cuenta de 500 US$ anule un −5 % en una de 50.000 US$, cuando el dinero dice aproximadamente −4,6 %. Citar la mejor cuenta es sesgo de supervivencia aplicado a ti mismo.",[10,665,666,667,671],{},"La curva fusionada responde además a lo que las páginas individuales no pueden: si la segunda cuenta diversificó algo. Un drawdown combinado en porcentaje no puede ser peor que el de tu cuenta más castigada: una mezcla no puede caer más que su peor componente. Dónde queda por debajo de ese techo lo decide la ",[160,668,670],{"href":669},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-correlation-risk","correlación"," y poco más. Las cuentas correlacionadas acaban al lado de la peor y, en dinero, la pérdida es la suma de todas.",[14,673,180],{"id":179},[10,675,676,677,133,680,683,684,687],{},"Llevar varias cuentas es lo normal en ShowMyTrades: ",[49,678,679],{},"699 usuarios tienen más de una cuenta",[49,681,682],{},"429 de ellos tienen cuentas en más de un bróker",". Sin embargo, en toda la plataforma solo existen ",[49,685,686],{},"182 carteras"," (agosto de 2026): una fracción de las personas para las que se creó la función.",[10,689,690,691,694,695,698,699,703,704,706],{},"La correlación es lo habitual, porque las cuentas suelen estar automatizadas: entre las cuentas publicadas con historial, la ",[49,692,693],{},"mediana del porcentaje de operaciones automáticas es del 99 %"," y el ",[49,696,697],{},"53,9 % de ellas está automatizado en más de un 90 %",". El mismo ",[160,700,702],{"href":701},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-expert-advisor","EA"," en tres cuentas es una sola estrategia con tres juegos de costos. Como referencia, el drawdown máximo mediano es del ",[49,705,440],{}," y el 38,2 % de las cuentas ha estado más de un 20 % por debajo de su máximo.",[14,708,221],{"id":220},[10,710,711,712,715,716,719,720,723,724,196],{},"Las carteras están en ",[49,713,714],{},"Panel → Carteras",", y se crean poniéndoles un nombre y marcando cuentas en una lista de casillas. La página reutiliza la estructura de la página de una cuenta (panel de estadísticas, visor de gráficos, Rentabilidades mensuales, Estadísticas avanzadas, desglose por par de divisas, tabla de operaciones), con cada cifra calculada sobre los datos fusionados. Al publicarla se genera una página pública en la misma ruta ",[69,717,718],{},"\u002Faccount\u002F",", con un slug creado a partir del nombre y con el prefijo ",[69,721,722],{},"ptf-",": queda fijo una vez creado, mientras que el slug de una cuenta se puede editar. La visibilidad ofrece los mismos tres estados que una cuenta: privada, pública o ",[160,725,726],{"href":274},"solo con enlace",[10,728,729,730,736,737,740],{},"Hay un control que solo existe aquí: el ",[160,731,733],{"href":732},"\u002Fguides\u002Fcustom-analysis-and-filter-presets",[49,734,735],{},"Análisis personalizado"," gana una sección ",[49,738,739],{},"Cuentas",", con un chip por cuenta etiquetado con el ID corto de la cuenta. Desmarca uno y todas las estadísticas se recalculan sin esa cuenta: así respondes con un clic a «¿cómo se ve esto sin la cuenta de la martingala?».",[10,742,743,744,746],{},"Dos cosas no se trasladan. El ",[160,745,206],{"href":205}," no se muestra: pertenece a una sola cuenta y a su contraseña de inversor, y el registro de la cartera ni siquiera guarda ese campo. La sección «Terminal y gráficos abiertos» se solicita, pero el backend no tiene ningún dato agregado que devolver, así que la sección queda vacía: el ping, la build y el estado del trading automático siguen en las páginas de cada cuenta.",[14,748,249],{"id":248},[251,750,751,757,763,769],{},[254,752,753,756],{},[49,754,755],{},"«La rentabilidad de mi cartera debería coincidir con el promedio de mis cuentas»."," No tiene por qué. Es una sola rentabilidad ponderada por tiempo sobre una sola curva, así que una cuenta grande domina y una cuenta pequeña con un porcentaje espectacular apenas se nota.",[254,758,759,762],{},[49,760,761],{},"«Agregar cuentas reduce el drawdown»."," Solo si sus mínimos caen en fechas distintas. Compara las fechas en el gráfico de drawdown de cada cuenta, no la profundidad.",[254,764,765,768],{},[49,766,767],{},"«Mover dinero entre mis propias cuentas lo distorsiona»."," La rentabilidad no se mueve: la rentabilidad ponderada por tiempo trata una transferencia como un cambio de balance, no como un rendimiento. Si las dos cuentas están en la misma cartera, el retiro de una también compensa el depósito de la otra en el balance fusionado.",[254,770,771,774,775,777],{},[49,772,773],{},"«Una cuenta muerta en la cartera no hace daño»."," Su última equidad se arrastra como una línea plana, que diluye la rentabilidad y suaviza el porcentaje de ",[160,776,123],{"href":193},". Vuelve a conectarla o quítala.",[10,779,780,781,196],{},"El proceso de creación, la prueba de correlación y las cinco formas en que la gente se engaña a sí misma están en ",[160,782,784],{"href":783},"\u002Fguides\u002Ftracking-multiple-accounts-portfolio","la guía de carteras con varias cuentas",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":786},[787,788,789,790,791],{"id":16,"depth":292,"text":17},{"id":154,"depth":292,"text":155},{"id":179,"depth":292,"text":180},{"id":220,"depth":292,"text":221},{"id":248,"depth":292,"text":249},"Métricas","Una cartera fusiona varias cuentas de trading en una sola curva de equidad, así que la rentabilidad y el drawdown se recalculan sobre el conjunto en lugar de promediarse entre cuentas.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-portfolio",[797,798,605,308],"what-is-time-weighted-return","what-is-correlation-risk",{"title":614,"description":793},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-trading-portfolio","Cartera de trading","d6J0X24vYXx6kWYJGoXaKw1MeUtsAfEbukrJE9viedA",{"id":804,"title":805,"body":806,"category":600,"date":300,"description":977,"draft":302,"extension":303,"meta":978,"navigation":305,"path":979,"related":980,"seo":984,"stem":985,"term":986,"updated":300,"__hash__":987},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record.md","¿Qué es un historial verificado (track record)? Definición y comprobaciones",{"type":7,"value":807,"toc":970},[808,811,813,836,842,845,851,856,858,870,873,875,885,897,899,919,930,932,963],[10,809,810],{},"Un historial verificado es un registro de resultados de trading que llega directamente del bróker por una conexión de solo lectura, de forma continua, sin ningún paso de la cadena en el que quien lo publica pueda editar, borrar o reordenar nada. Es lo que separa una afirmación de una prueba. Dentro de la expresión se esconden dos preguntas distintas, y casi todas las discusiones sobre verificación nacen de confundirlas.",[14,812,17],{"id":16},[10,814,815,816,820,821,825,826,830,831,835],{},"La primera pregunta es si los datos son reales. La responde la propia conexión: un canal que puede leer la cuenta pero nunca escribir en ella, que funciona sin interrupciones, de modo que el historial se construye de forma continua y no se exporta en el momento que más conviene. En ShowMyTrades ese canal es uno de estos cuatro: un Expert Advisor instalado en MetaTrader 4 o 5, una conexión directa con la ",[160,817,819],{"href":818},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-mt4-investor-password","contraseña de inversor de MT4",", la ",[160,822,824],{"href":823},"\u002Fctrader-account-tracking","autorización OAuth2 de cTrader"," o la ",[160,827,829],{"href":828},"\u002Ftradelocker-tracking","API REST de TradeLocker",". Ninguno puede abrir, modificar ni cerrar una orden. Las credenciales de solo lectura son el mecanismo estándar del sector, y las herramientas de seguimiento independientes como ",[160,832,834],{"href":833},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-myfxbook","Myfxbook"," conectan las cuentas de MetaTrader de la misma manera.",[379,837,840],{"className":838,"code":839,"language":384},[382],"servidor del bróker → conexión de solo lectura → ShowMyTrades → página pública\n                no hay ningún paso editable en toda la cadena\n",[69,841,839],{"__ignoreMap":291},[10,843,844],{},"La segunda pregunta es si quien publica la página es el titular de la cuenta. Un flujo de solo lectura demuestra que las operaciones existen, pero no de quién son, porque una contraseña de inversor se le puede dar a cualquiera. Para cerrar ese hueco hace falta una acción que solo puede hacer alguien con permisos de trading: colocar una orden pendiente a un precio inalcanzable con el ID de usuario de quien publica en el campo del comentario. En cTrader, una sola autorización OAuth responde a las dos preguntas a la vez.",[10,846,847],{},[425,848],{"alt":849,"src":850},"Historial verificado responde si los datos llegaron del bróker por un canal que no puede abrir, modificar ni cerrar órdenes; Permisos de trading verificados responde si quien publica controla la cuenta","\u002Fimages\u002Farticles\u002Ftwo-badges.svg",[10,852,853],{},[432,854,855],{},"Un historial puede superar una prueba y no la otra, y por eso se cuentan por separado.",[14,857,155],{"id":154},[10,859,860,861,864,865,869],{},"Todo lo que viene después de la conexión es aritmética. Si los datos de entrada se pueden editar, el factor de beneficio, el ",[160,862,123],{"href":863},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-drawdown"," y la ",[160,866,868],{"href":867},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-equity-curve","curva de equidad"," son pura decoración, por muy detallada que parezca la página. Una captura de pantalla, un extracto en PDF y una hoja de cálculo tienen el mismo defecto: los produce la misma persona que te pide que confíes en ella.",[10,871,872],{},"La continuidad importa tanto como el acceso de solo lectura. Un historial que se puede pausar y reanudar permite que un mal mes desaparezca. Cuando el flujo es continuo, una interrupción queda a la vista en la página, y eso es información, no falta de información.",[14,874,180],{"id":179},[10,876,877,878,133,881,884],{},"La verificación es voluntaria y requiere esfuerzo, y los números lo reflejan. De las más de 10.000 cuentas publicadas en ShowMyTrades (agosto de 2026), solo ",[49,879,880],{},"65 tienen la insignia Historial verificado",[49,882,883],{},"264 tienen Permisos de trading verificados",". Hay más cuentas que demuestran la titularidad que cuentas que demuestran el origen de los datos, porque colocar una orden pendiente es más fácil que cambiar una contraseña en el bróker.",[10,886,887,888,890,891,893,894,896],{},"Verificado no quiere decir bueno. Entre las cuentas públicas con historial de operaciones, la mediana de la ",[160,889,637],{"href":636}," es del ",[49,892,452],{},", el 63,0 % está en positivo y el drawdown máximo mediano es del ",[49,895,440],{},"; el 17,6 % de las cuentas ha perdido en algún momento más de la mitad de su valor máximo. Esa distribución, construida con 15.436.464 operaciones sincronizadas, es el aspecto que tiene un historial honesto, y no se parece en nada a los que se usan en publicidad.",[14,898,221],{"id":220},[10,900,901,902,905,906,133,908,910,911,914,915,918],{},"Las dos insignias están en el grupo ",[49,903,904],{},"Verificaciones"," del encabezado de cada página de cuenta, encima de los números: ",[49,907,213],{},[49,909,216],{},", en verde cuando se han obtenido y en gris cuando no, cada una con un texto de ayuda que explica qué certifica en esa plataforma. El mismo grupo muestra también ",[49,912,913],{},"Cuenta real"," o ",[49,916,917],{},"Cuenta demo",", un dato que se obtiene del servidor del bróker y no de lo que declara el titular.",[10,920,921,922,925,926,929],{},"La verificación se gestiona en la configuración de la cuenta, donde está el campo ",[49,923,924],{},"Contraseña de inversor (opcional)",": si lo borras, la insignia Historial de resultados se pone gris en cuanto guardas. Las dos insignias aparecen también dentro del widget ",[49,927,928],{},"Panel completo",", que inserta el encabezado de la cuenta, así que un widget insertado en otro sitio web lleva consigo la prueba de su origen.",[14,931,249],{"id":248},[251,933,934,945,951,957],{},[254,935,936,939,940,944],{},[49,937,938],{},"Un enlace a una web de seguimiento no es una verificación."," ",[160,941,943],{"href":942},"\u002Fguides\u002Fthird-party-verification-explained","Cualquier plataforma puede alojar una cuenta sin verificar",". Busca la insignia en la página, no el dominio en la URL.",[254,946,947,950],{},[49,948,949],{},"Historial verificado no demuestra la titularidad."," Demuestra que las operaciones son reales. Quien revende la contraseña de inversor de otro trader puede ofrecer un flujo auténtico de operaciones que no son suyas.",[254,952,953,956],{},[49,954,955],{},"Verificado no es lo mismo que rentable."," La insignia certifica el origen de los datos y nada más. Después, lee la rentabilidad y el drawdown juntos.",[254,958,959,962],{},[49,960,961],{},"Una cuenta demo verificada sigue siendo una cuenta demo."," Las ejecuciones en demo son optimistas justo en las condiciones en las que las ejecuciones en real hacen daño.",[10,964,965,966,196],{},"El procedimiento para obtener las dos insignias, paso a paso: ",[160,967,969],{"href":968},"\u002Fguides\u002Fhow-to-verify-your-account","cómo verificar tu cuenta de trading",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":971},[972,973,974,975,976],{"id":16,"depth":292,"text":17},{"id":154,"depth":292,"text":155},{"id":179,"depth":292,"text":180},{"id":220,"depth":292,"text":221},{"id":248,"depth":292,"text":249},"Un historial verificado es un registro de resultados que llega directamente del bróker por una conexión de solo lectura, sin pausas y sin nada que quien lo publica pueda editar.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record",[981,982,983],"what-is-an-mt4-investor-password","what-is-myfxbook","what-is-drawdown",{"title":805,"description":977},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record","Historial verificado","tMS15iVx5zhGMZtw9p2tkJG7haXRvlIXUiNOZAZFd-8",{"id":989,"title":990,"body":991,"category":600,"date":300,"description":1161,"draft":302,"extension":303,"meta":1162,"navigation":305,"path":1163,"related":1164,"seo":1167,"stem":1168,"term":1169,"updated":315,"__hash__":1170},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-an-unlisted-account.md","¿Qué es una cuenta solo con enlace? Historiales accesibles por enlace",{"type":7,"value":992,"toc":1154},[993,996,998,1005,1012,1032,1035,1047,1049,1062,1072,1075,1077,1084,1086,1107,1117,1119,1148],[10,994,995],{},"Una cuenta solo con enlace (unlisted) es una cuenta publicada en ShowMyTrades que se ha retirado de todos los listados de la plataforma: la página se muestra completa a cualquiera que tenga la URL, pero nada en el sitio apunta a ella. Está a medio camino entre la cuenta privada, cuya página no puede abrir nadie salvo el propietario, y la publicada, cuya página se puede leer y además encontrar.",[14,997,17],{"id":16},[10,999,1000,1001,1004],{},"«Solo con enlace» no es un tipo de página aparte ni un valor distinto del campo de visibilidad. Internamente la cuenta sigue en ",[69,1002,1003],{},"published"," y lleva un indicador booleano de «solo con enlace». Por eso la página, las estadísticas, los widgets, los seguidores y el slug se comportan exactamente igual que antes del cambio: no hubo que modificar ningún endpoint público para admitirlo. Lo único que cambia son los listados.",[10,1006,1007,1008,1011],{},"Tres listados públicos excluyen las entidades solo con enlace, todos con la misma condición ",[69,1009,1010],{},"unlisted = false"," en su consulta:",[251,1013,1014,1020,1026],{},[254,1015,1016,1019],{},[49,1017,1018],{},"Tu perfil público de trader",", que es el mismo endpoint que alimenta las sugerencias de «otras cuentas de este trader» al pie de cada página de cuenta.",[254,1021,1022,1025],{},[49,1023,1024],{},"El feed de Explorar",", y los contadores de la comunidad que aparecen en él.",[254,1027,1028,1031],{},[49,1029,1030],{},"La búsqueda pública de cuentas"," que usa el Creador de widgets, para que nadie pueda encontrar la cuenta por nombre o ID e insertarla.",[10,1033,1034],{},"Otros dos lugares las excluyen por decisión propia y no por la lógica de los listados: la página de referidos no ofrece una cuenta solo con enlace como el enlace que compartes en público, y el proceso de análisis con IA las filtra, así que no se generan análisis nuevos. Los análisis creados antes del cambio siguen en la página.",[10,1036,1037,1038,1042,1043,196],{},"Todo lo demás queda igual. La página de la cuenta se abre para cualquiera que tenga la dirección, los endpoints de los widgets la sirven, los ",[160,1039,1041],{"href":1040},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget","widgets"," ya insertados siguen mostrándose y un cambio de slug personalizado sigue dejando una redirección 301. La misma opción, con el mismo comportamiento, existe para las ",[160,1044,1046],{"href":1045},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-portfolio","carteras",[14,1048,155],{"id":154},[10,1050,1051,1052,1056,1057,1061],{},"Porque «enseñárselo a una persona» y «publicarlo para todo el mundo» son peticiones distintas, y la mayoría de las plataformas solo ofrecen la segunda. Una página solo con enlace es la que envías a ",[160,1053,1055],{"href":1054},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-prop-firm","una prop firm"," que revisa tu solicitud, a un inversor que hace su due diligence o a uno de los veinte clientes de los que haces seguimiento, sin que esa cuenta entre en tu perfil público, ",[160,1058,1060],{"href":1059},"\u002Fguides\u002Ffinding-real-trading-accounts","aparezca en el feed de la comunidad"," o salga en un widget que monte otra persona.",[10,1063,1064,1065,1068,1069,1071],{},"Conviene tener claro lo que no hace. ",[49,1066,1067],{},"No"," es privada: quien tenga el enlace ve la página entera, operaciones incluidas. No lleva la etiqueta ",[69,1070,150],{}," y sigue en el sitemap, y es una decisión deliberada, no un descuido: que Google indexe una página solo con enlace es un resultado aceptado. Quien seguía la cuenta antes del cambio la sigue viendo en «Siguiendo», porque ya tiene el enlace. Los contadores de la plataforma la siguen contando como publicada. Y el propietario no ve sus propias cuentas solo con enlace en su perfil público: se gestionan desde el panel privado.",[10,1073,1074],{},"Si una página no debe poder leerla un desconocido que adivine la URL o a quien se la reenvíen, la opción correcta es privada, no solo con enlace.",[14,1076,180],{"id":179},[10,1078,1079,1080,1083],{},"De las más de 10.000 cuentas publicadas en ShowMyTrades, ",[49,1081,1082],{},"37 son solo con enlace"," (agosto de 2026). Es una herramienta deliberadamente acotada que usan pocos propietarios, y el tipo de uso encaja con lo que se buscaba: personas que hacen seguimiento de muchas cuentas y quieren compartir una de ellas.",[14,1085,221],{"id":220},[10,1087,1088,1089,1092,1093,105,1096,133,1099,1102,1103,1106],{},"En ",[49,1090,1091],{},"Configuración de la cuenta → General → Visibilidad",", el desplegable tiene exactamente tres opciones, cada una con un pequeño icono delante: ",[49,1094,1095],{},"Privada: solo para ti",[49,1097,1098],{},"Pública: visible para todos",[49,1100,1101],{},"Solo con enlace: accesible con el enlace directo",". En la página del panel de esa cuenta aparece una insignia ámbar ",[49,1104,1105],{},"Solo con enlace"," junto a los botones para copiar el enlace y abrir la página. En las tablas «Cuentas» y «Carteras» del panel es un tercer estado en la columna «Estado», en ámbar, con su propia opción en el filtro de estado. La columna de visibilidad del panel de administración también lo distingue, aunque su filtro todavía no lo ofrece como opción.",[10,1108,1109,1110,133,1113,1116],{},"Un comportamiento que conviene conocer: las acciones masivas ",[49,1111,1112],{},"Publicar",[49,1114,1115],{},"Ocultar"," de esas tablas siempre quitan el indicador. Publicar algo debe hacerlo público de verdad, y ocultarlo no debe dejar activado un indicador de «solo con enlace» para la próxima vez que se publique.",[14,1118,249],{"id":248},[251,1120,1121,1127,1136,1142],{},[254,1122,1123,1126],{},[49,1124,1125],{},"«Solo con enlace significa privada con enlace»."," Significa publicada, pero sin que se pueda descubrir. La página es completamente pública para cualquiera que tenga la dirección.",[254,1128,1129,1132,1133,1135],{},[49,1130,1131],{},"«Los buscadores no la encontrarán»."," Pueden encontrarla. No hay ",[69,1134,150],{}," y la página sigue en el sitemap.",[254,1137,1138,1141],{},[49,1139,1140],{},"«Poner una cuenta solo con enlace rompe mis widgets insertados»."," No. Los widgets sirven cuentas publicadas, y las cuentas solo con enlace están publicadas. Lo que los rompe es poner la cuenta en privada.",[254,1143,1144,1147],{},[49,1145,1146],{},"«Ya no la puede ver nadie»."," Los seguidores que ya tenía todavía pueden, y también cualquiera a quien se haya reenviado el enlace.",[10,1149,1150,1151,196],{},"Para ver cómo encajan la visibilidad, los slugs y el perfil público, consulta ",[160,1152,1153],{"href":174},"la guía del perfil público y los slugs personalizados",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":1155},[1156,1157,1158,1159,1160],{"id":16,"depth":292,"text":17},{"id":154,"depth":292,"text":155},{"id":179,"depth":292,"text":180},{"id":220,"depth":292,"text":221},{"id":248,"depth":292,"text":249},"«Solo con enlace» es un tercer estado de visibilidad: la página de la cuenta funciona para cualquiera que tenga el enlace, pero no aparece en «Explorar», en la búsqueda ni en tu perfil público.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-unlisted-account",[1165,309,311,1166],"what-is-a-trading-widget","what-is-a-prop-firm",{"title":990,"description":1161},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-an-unlisted-account","Cuenta solo con enlace","4yiYZuAfPwq3UBVcQNKu3NsKLRRS2XPvmOU5hJWmimk",[1172,1173,1175,1176,1178],{"path":1040},{"path":1174},"\u002Fde\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget",{"path":306},{"path":1177},"\u002Fja\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget",{"path":1179},"\u002Fzh\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-trading-widget",1794154145756]