[{"data":1,"prerenderedAt":1156},["ShallowReactive",2],{"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return":3,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return-related":274,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return-langs":1147},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":256,"date":257,"description":258,"draft":259,"extension":260,"meta":261,"navigation":262,"path":263,"related":264,"seo":269,"stem":270,"term":271,"updated":272,"__hash__":273},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return.md","¿Qué es la rentabilidad ponderada por tiempo (TWR)?",{"type":7,"value":8,"toc":248},"minimark",[9,18,23,26,37,40,47,54,60,71,77,80,84,87,100,104,115,139,155,159,179,205,209,241],[10,11,12,13,17],"p",{},"La rentabilidad ponderada por tiempo, o TWR (time-weighted return), mide la rentabilidad que producen solo las decisiones de trading, sin depósitos ni retiros. Corta el historial de la cuenta en cada flujo de caja, mide cada tramo por separado y compone los tramos entre sí. Es la cifra que aparece como ",[14,15,16],"strong",{},"Rentabilidad"," en las páginas de cuenta de ShowMyTrades.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"cómo-funciona","Cómo funciona",[10,24,25],{},"El dinero que entra o sale cambia el balance sin que nadie opere. La TWR lo resuelve sin dejar nunca que un flujo de caja entre en un cálculo de rentabilidad:",[27,28,33],"pre",{"className":29,"code":31,"language":32},[30],"language-text","TWR = [(1 + r₁) × (1 + r₂) × … × (1 + rₙ)] − 1\n\nrᵢ = Ganancia del periodo i \u002F Balance al inicio del periodo i\n","text",[34,35,31],"code",{"__ignoreMap":36},"",[10,38,39],{},"Cada periodo va de un flujo de caja al siguiente. Un depósito cierra un periodo y abre el siguiente con el nuevo balance, más grande; nunca aparece en un numerador. En ShowMyTrades los subperiodos son días: la rentabilidad de cada día se mide frente al balance que había al empezar, descontados los costos cargados durante ese día, y los días se componen.",[10,41,42,43,46],{},"Conviene verlo con números. Deposita 10.000 US$ en una cuenta y gana 2000 US$: el primer periodo rindió un 20 %. Deposita otros 10.000 US$, con lo que el balance llega a 22.000 US$, y vuelve a ganar 2000 US$: el segundo periodo rindió un 9,1 %, porque la base era mayor. El balance muestra +4000 US$ sobre 20.000 US$ depositados. La TWR muestra (1 + 0,20) × (1 + 0,091) − 1 = ",[14,44,45],{},"+30,9 %",". El depósito en sí no ganó nada.",[10,48,49],{},[50,51],"img",{"alt":52,"src":53},"Un depósito de 10.000 US$ hace subir de un salto la línea del balance mientras la línea de la rentabilidad ponderada por tiempo se queda exactamente donde estaba","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fdeposit-vs-twr.svg",[10,55,56],{},[57,58,59],"em",{},"El balance salta el día que llega el dinero. La Rentabilidad no.",[10,61,62,63,70],{},"Esto es lo que la separa de la ",[14,64,65],{},[66,67,69],"a",{"href":68},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-absolute-gain","Ganancia abs.",", el otro porcentaje del mismo panel:",[27,72,75],{"className":73,"code":74,"language":32},[30],"Ganancia abs. = Resultado neto cerrado \u002F Total de depósitos × 100\n",[34,76,74],{"__ignoreMap":36},[10,78,79],{},"La Ganancia abs. responde a cuánto rindió la cuenta sobre el dinero depositado; la TWR, a lo bien que se operó ese dinero. Las dos son honestas, pero solo una se puede comparar entre cuentas de tamaños y patrones de depósito distintos.",[19,81,83],{"id":82},"por-qué-importa","Por qué importa",[10,85,86],{},"Gracias a la TWR se pueden comparar historiales de resultados. Sin ella, un porcentaje se puede mejorar depositando en pleno drawdown: una pérdida de 5000 US$ en una cuenta de 10.000 US$ es un −50 %, y un depósito de 10.000 US$ al día siguiente hace que el mismo agujero, sin recuperar, se lea como un −33 % del nuevo balance.",[10,88,89,90,94,95,99],{},"También funciona en sentido contrario, y por eso es la cifra justa y no la favorecedora. Un retiro no sube la TWR, y un depósito bien elegido antes de un buen mes tampoco. Lo que queda es la ",[66,91,93],{"href":92},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-equity-curve","curva de equidad"," de las decisiones, la única parte de la que quien lee un ",[66,96,98],{"href":97},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record","historial verificado"," puede hacer responsable al trader.",[19,101,103],{"id":102},"qué-muestran-los-datos","Qué muestran los datos",[10,105,106,107,110,111,114],{},"Las cifras de abajo describen cuentas publicadas en ShowMyTrades, no a los traders en general. Entre las cuentas publicadas con historial de operaciones (agosto de 2026), la ",[14,108,109],{},"mediana de la rentabilidad ponderada por tiempo es del +3,2 %",", y el ",[14,112,113],{},"63,0 %"," de ellas está en positivo con ese criterio.",[10,116,117,118,125,126,129,130,134,135,138],{},"De aquí salen dos lecturas. La primera: con esta medida, la mayoría de las cuentas publicadas gana dinero; la distribución no es el páramo que pinta internet. La segunda: el centro de la distribución es pequeño, un +3,2 % frente a un ",[14,119,120,124],{},[66,121,123],{"href":122},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-drawdown","drawdown"," máximo mediano del 9,7 %",", así que la cuenta típica cedió por el camino unas tres veces su rentabilidad final. En el mismo grupo, un ",[14,127,128],{},"38,2 %"," de las cuentas ha estado en algún momento ",[66,131,133],{"href":132},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-maximum-drawdown","más de un 20 % en drawdown",", y un ",[14,136,137],{},"17,6 %",", más de un 50 %.",[10,140,141,142,145,146,149,150,154],{},"La cuenta mediana tiene aquí ",[14,143,144],{},"171 operaciones cerradas",", de un total de ",[14,147,148],{},"15.436.464 operaciones sincronizadas",". Una TWR alta con un historial corto es ",[66,151,153],{"href":152},"\u002Fguides\u002Fhow-much-history-a-track-record-needs","una afirmación sobre unas pocas semanas, no sobre un método",".",[19,156,158],{"id":157},"dónde-verlo-en-showmytrades","Dónde verlo en ShowMyTrades",[10,160,161,163,164,167,168,170,171,174,175,178],{},[14,162,16],{}," es la primera fila del panel ",[14,165,166],{},"Estadísticas de la cuenta",", la más destacada, en la página de cada cuenta publicada, y es la TWR. La ",[14,169,69],{}," está justo debajo, para que la cifra sensible a los depósitos nunca quede lejos de la que no lo es. ",[14,172,173],{},"Prom. diario %"," y ",[14,176,177],{},"Prom. mensual %",", las dos filas siguientes, salen de la misma serie ponderada por tiempo.",[10,180,181,182,185,186,189,190,193,194,197,198,204],{},"El ",[14,183,184],{},"visor de gráficos",", un único panel que cambia de vista en lugar de una pila de gráficos, la dibuja de dos maneras. ",[14,187,188],{},"Crecimiento"," muestra la TWR compuesta día a día a lo largo de toda la vida de la cuenta; ",[14,191,192],{},"Crecimiento por operación"," dibuja la misma serie frente al número de operación en lugar del calendario, y así se ve la frecuencia: dos cuentas con un +40 % parecen idénticas en el calendario y completamente distintas cuando una hizo 90 operaciones y la otra 9000. La vista ",[14,195,196],{},"Balance"," muestra el dinero en bruto, depósitos y retiros incluidos, que es justo la imagen que la TWR está pensada para corregir. La ",[14,199,200],{},[66,201,203],{"href":202},"\u002Fguides\u002Fmonthly-returns-table-explained","tabla de rentabilidades mensuales"," desglosa esa misma serie ponderada por tiempo en meses y años.",[19,206,208],{"id":207},"errores-frecuentes","Errores frecuentes",[210,211,212,219,229,235],"ul",{},[213,214,215,218],"li",{},[14,216,217],{},"«La TWR es el dinero que he ganado»."," No es una cifra en dinero. Una cuenta puede mostrar una TWR del +80 % y una ganancia pequeña si se operó con un tamaño pequeño durante casi toda su vida.",[213,220,221,224,225,228],{},[14,222,223],{},"«Mi depósito bajó la Rentabilidad»."," No puede. Un depósito cierra un periodo de medición y abre otro; no aporta rentabilidad en ningún sentido. Lo que la gente suele notar es que el depósito no ",[57,226,227],{},"subió"," el porcentaje como sí subió el gráfico del balance.",[213,230,231,234],{},[14,232,233],{},"«La TWR y la Ganancia abs. deberían coincidir»."," Solo coinciden en una cuenta con un único depósito y sin retiros. Cualquier diferencia informa sobre cómo se aportó el capital, no es un error.",[213,236,237,240],{},[14,238,239],{},"«Es una cifra anual»."," Es acumulada desde la primera operación de la cuenta, y no está anualizada. Un +3,2 % en tres años y un +3,2 % en tres meses son resultados distintos.",[10,242,243,244,154],{},"Para ver ejemplos resueltos, incluido cómo un depósito esconde un drawdown, consulta ",[66,245,247],{"href":246},"\u002Fguides\u002Ftime-weighted-return-explained","la rentabilidad ponderada por tiempo, explicada",{"title":36,"searchDepth":249,"depth":249,"links":250},2,[251,252,253,254,255],{"id":21,"depth":249,"text":22},{"id":82,"depth":249,"text":83},{"id":102,"depth":249,"text":103},{"id":157,"depth":249,"text":158},{"id":207,"depth":249,"text":208},"Métricas","2026-08-19T00:00:00.000Z","La rentabilidad ponderada por tiempo compone las rentabilidades de cada subperiodo para que depósitos y retiros no cuenten. La fórmula, la diferencia con la ganancia absoluta y las cuentas públicas.",false,"md",{},true,"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return",[265,266,267,268],"what-is-an-equity-curve","what-is-drawdown","what-is-a-verified-track-record","what-is-expectancy",{"title":5,"description":258},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return","Rentabilidad ponderada por tiempo","2026-09-17T00:00:00.000Z","fjIui_cyyMFbidZSHDMVeaLeBqwby83DZPRl_K8n3SU",[275,463,708,903],{"id":276,"title":277,"body":278,"category":452,"date":257,"description":453,"draft":259,"extension":260,"meta":454,"navigation":262,"path":455,"related":456,"seo":459,"stem":460,"term":461,"updated":257,"__hash__":462},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record.md","¿Qué es un historial verificado (track record)? Definición y comprobaciones",{"type":7,"value":279,"toc":445},[280,283,285,308,314,317,323,328,330,339,342,344,354,370,372,394,405,407,438],[10,281,282],{},"Un historial verificado es un registro de resultados de trading que llega directamente del bróker por una conexión de solo lectura, de forma continua, sin ningún paso de la cadena en el que quien lo publica pueda editar, borrar o reordenar nada. Es lo que separa una afirmación de una prueba. Dentro de la expresión se esconden dos preguntas distintas, y casi todas las discusiones sobre verificación nacen de confundirlas.",[19,284,22],{"id":21},[10,286,287,288,292,293,297,298,302,303,307],{},"La primera pregunta es si los datos son reales. La responde la propia conexión: un canal que puede leer la cuenta pero nunca escribir en ella, que funciona sin interrupciones, de modo que el historial se construye de forma continua y no se exporta en el momento que más conviene. En ShowMyTrades ese canal es uno de estos cuatro: un Expert Advisor instalado en MetaTrader 4 o 5, una conexión directa con la ",[66,289,291],{"href":290},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-mt4-investor-password","contraseña de inversor de MT4",", la ",[66,294,296],{"href":295},"\u002Fctrader-account-tracking","autorización OAuth2 de cTrader"," o la ",[66,299,301],{"href":300},"\u002Ftradelocker-tracking","API REST de TradeLocker",". Ninguno puede abrir, modificar ni cerrar una orden. Las credenciales de solo lectura son el mecanismo estándar del sector, y las herramientas de seguimiento independientes como ",[66,304,306],{"href":305},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-myfxbook","Myfxbook"," conectan las cuentas de MetaTrader de la misma manera.",[27,309,312],{"className":310,"code":311,"language":32},[30],"servidor del bróker → conexión de solo lectura → ShowMyTrades → página pública\n                no hay ningún paso editable en toda la cadena\n",[34,313,311],{"__ignoreMap":36},[10,315,316],{},"La segunda pregunta es si quien publica la página es el titular de la cuenta. Un flujo de solo lectura demuestra que las operaciones existen, pero no de quién son, porque una contraseña de inversor se le puede dar a cualquiera. Para cerrar ese hueco hace falta una acción que solo puede hacer alguien con permisos de trading: colocar una orden pendiente a un precio inalcanzable con el ID de usuario de quien publica en el campo del comentario. En cTrader, una sola autorización OAuth responde a las dos preguntas a la vez.",[10,318,319],{},[50,320],{"alt":321,"src":322},"Historial verificado responde si los datos llegaron del bróker por un canal que no puede abrir, modificar ni cerrar órdenes; Permisos de trading verificados responde si quien publica controla la cuenta","\u002Fimages\u002Farticles\u002Ftwo-badges.svg",[10,324,325],{},[57,326,327],{},"Un historial puede superar una prueba y no la otra, y por eso se cuentan por separado.",[19,329,83],{"id":82},[10,331,332,333,335,336,338],{},"Todo lo que viene después de la conexión es aritmética. Si los datos de entrada se pueden editar, el factor de beneficio, el ",[66,334,123],{"href":122}," y la ",[66,337,93],{"href":92}," son pura decoración, por muy detallada que parezca la página. Una captura de pantalla, un extracto en PDF y una hoja de cálculo tienen el mismo defecto: los produce la misma persona que te pide que confíes en ella.",[10,340,341],{},"La continuidad importa tanto como el acceso de solo lectura. Un historial que se puede pausar y reanudar permite que un mal mes desaparezca. Cuando el flujo es continuo, una interrupción queda a la vista en la página, y eso es información, no falta de información.",[19,343,103],{"id":102},[10,345,346,347,174,350,353],{},"La verificación es voluntaria y requiere esfuerzo, y los números lo reflejan. De las más de 10.000 cuentas publicadas en ShowMyTrades (agosto de 2026), solo ",[14,348,349],{},"65 tienen la insignia Historial verificado",[14,351,352],{},"264 tienen Permisos de trading verificados",". Hay más cuentas que demuestran la titularidad que cuentas que demuestran el origen de los datos, porque colocar una orden pendiente es más fácil que cambiar una contraseña en el bróker.",[10,355,356,357,361,362,365,366,369],{},"Verificado no quiere decir bueno. Entre las cuentas públicas con historial de operaciones, la mediana de la ",[66,358,360],{"href":359},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return","rentabilidad ponderada por tiempo"," es del ",[14,363,364],{},"+3,2 %",", el 63,0 % está en positivo y el drawdown máximo mediano es del ",[14,367,368],{},"9,7 %","; el 17,6 % de las cuentas ha perdido en algún momento más de la mitad de su valor máximo. Esa distribución, construida con 15.436.464 operaciones sincronizadas, es el aspecto que tiene un historial honesto, y no se parece en nada a los que se usan en publicidad.",[19,371,158],{"id":157},[10,373,374,375,378,379,174,382,385,386,389,390,393],{},"Las dos insignias están en el grupo ",[14,376,377],{},"Verificaciones"," del encabezado de cada página de cuenta, encima de los números: ",[14,380,381],{},"Historial de resultados",[14,383,384],{},"Permisos de trading",", en verde cuando se han obtenido y en gris cuando no, cada una con un texto de ayuda que explica qué certifica en esa plataforma. El mismo grupo muestra también ",[14,387,388],{},"Cuenta real"," o ",[14,391,392],{},"Cuenta demo",", un dato que se obtiene del servidor del bróker y no de lo que declara el titular.",[10,395,396,397,400,401,404],{},"La verificación se gestiona en la configuración de la cuenta, donde está el campo ",[14,398,399],{},"Contraseña de inversor (opcional)",": si lo borras, la insignia Historial de resultados se pone gris en cuanto guardas. Las dos insignias aparecen también dentro del widget ",[14,402,403],{},"Panel completo",", que inserta el encabezado de la cuenta, así que un widget insertado en otro sitio web lleva consigo la prueba de su origen.",[19,406,208],{"id":207},[210,408,409,420,426,432],{},[213,410,411,414,415,419],{},[14,412,413],{},"Un enlace a una web de seguimiento no es una verificación."," ",[66,416,418],{"href":417},"\u002Fguides\u002Fthird-party-verification-explained","Cualquier plataforma puede alojar una cuenta sin verificar",". Busca la insignia en la página, no el dominio en la URL.",[213,421,422,425],{},[14,423,424],{},"Historial verificado no demuestra la titularidad."," Demuestra que las operaciones son reales. Quien revende la contraseña de inversor de otro trader puede ofrecer un flujo auténtico de operaciones que no son suyas.",[213,427,428,431],{},[14,429,430],{},"Verificado no es lo mismo que rentable."," La insignia certifica el origen de los datos y nada más. Después, lee la rentabilidad y el drawdown juntos.",[213,433,434,437],{},[14,435,436],{},"Una cuenta demo verificada sigue siendo una cuenta demo."," Las ejecuciones en demo son optimistas justo en las condiciones en las que las ejecuciones en real hacen daño.",[10,439,440,441,154],{},"El procedimiento para obtener las dos insignias, paso a paso: ",[66,442,444],{"href":443},"\u002Fguides\u002Fhow-to-verify-your-account","cómo verificar tu cuenta de trading",{"title":36,"searchDepth":249,"depth":249,"links":446},[447,448,449,450,451],{"id":21,"depth":249,"text":22},{"id":82,"depth":249,"text":83},{"id":102,"depth":249,"text":103},{"id":157,"depth":249,"text":158},{"id":207,"depth":249,"text":208},"Verificación","Un historial verificado es un registro de resultados que llega directamente del bróker por una conexión de solo lectura, sin pausas y sin nada que quien lo publica pueda editar.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record",[457,458,266],"what-is-an-mt4-investor-password","what-is-myfxbook",{"title":277,"description":453},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-a-verified-track-record","Historial verificado","tMS15iVx5zhGMZtw9p2tkJG7haXRvlIXUiNOZAZFd-8",{"id":464,"title":465,"body":466,"category":256,"date":257,"description":697,"draft":259,"extension":260,"meta":698,"navigation":262,"path":699,"related":700,"seo":704,"stem":705,"term":706,"updated":272,"__hash__":707},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-an-equity-curve.md","¿Qué es la curva de equidad? Cómo leer su forma",{"type":7,"value":467,"toc":690},[468,471,473,479,482,488,493,498,501,530,532,538,541,543,559,574,585,587,605,626,649,651,683],[10,469,470],{},"Una curva de equidad (equity curve) es un gráfico del valor de una cuenta a lo largo del tiempo. En una página de cuenta seria se dibuja con dos líneas en lugar de una: el balance, que solo cuenta las operaciones cerradas, y la equidad, que le suma la ganancia o pérdida flotante de todo lo que sigue abierto. La distancia entre las dos es la parte de la historia que la cuenta todavía no ha reconocido.",[19,472,22],{"id":21},[27,474,477],{"className":475,"code":476,"language":32},[30],"Equidad = Balance + resultado flotante de las posiciones abiertas\n",[34,478,476],{"__ignoreMap":36},[10,480,481],{},"Cuando no hay nada abierto, las dos líneas van una encima de la otra. Con posiciones abiertas, la equidad se mueve y el balance no. Una posición perdedora que nunca se cierra mantiene plana la línea del balance y empuja hacia abajo la de la equidad; al cerrarla, el balance cae hasta encontrarse con la equidad, y por eso una pérdida «repentina» en un gráfico de balance suele venir de semanas atrás.",[10,483,484],{},[50,485],{"alt":486,"src":487},"Una línea de balance suave, con la línea de la equidad hundida por debajo por posiciones que siguen abiertas en pérdida","\u002Fimages\u002Farticles\u002Fequity-vs-balance.svg",[10,489,490],{},[57,491,492],{},"La línea del balance se ve impecable mientras las perdedoras sigan abiertas.",[10,494,495,496,154],{},"Los depósitos y los retiros mueven las dos líneas en vertical sin que haya ninguna operación, así que una curva en bruto no se puede leer como rentabilidad. Para hacer esa corrección existe la ",[66,497,360],{"href":359},[10,499,500],{},"La forma dice tanto como el punto final:",[210,502,503,509,515,524],{},[213,504,505,508],{},[14,506,507],{},"Irregular, al alza, con retrocesos visibles."," Lo normal. Toda estrategia tiene rachas perdedoras, y lo raro es que no aparezcan.",[213,510,511,514],{},[14,512,513],{},"Una diagonal casi recta en la línea del balance."," Una advertencia, no un elogio. Suele significar que las perdedoras se mantienen abiertas mientras se cierran las ganadoras (el comportamiento del grid, de promediar a la baja o de la martingala), y el riesgo se ha pasado a la línea de la equidad, donde un gráfico solo de balance no lo puede mostrar.",[213,516,517,520,521,154],{},[14,518,519],{},"Largos tramos planos cortados por escalones verticales."," Cambió el tamaño de posición, o la cuenta operó poco y con mucho volumen. ",[66,522,523],{"href":152},"Mira el número de operaciones antes que la pendiente",[213,525,526,529],{},[14,527,528],{},"Una subida limpia que se corta de golpe."," La forma clásica de la cuenta que revienta de una sola vez: muchas ganancias pequeñas que financian una única pérdida lo bastante grande como para acabar con la cuenta.",[19,531,83],{"id":82},[10,533,534,535,537],{},"En la curva es donde se ve la duración. La cifra principal te dice que el peor ",[66,536,123],{"href":122}," fue del 18 %; solo la curva te dice que duró nueve meses, que es lo que de verdad hace abandonar a la gente.",[10,539,540],{},"Es además el detector de mentiras más rápido de un historial de resultados. Se hacen afirmaciones sobre la rentabilidad, casi nunca sobre la forma, y la forma es mucho más difícil de falsear: una línea de balance que nunca ha tenido una mala semana, o no ha operado durante ninguna, o no está cerrando sus malas operaciones.",[19,542,103],{"id":102},[10,544,545,546,549,550,553,554,556,557,138],{},"Las cifras de abajo describen cuentas publicadas en ShowMyTrades, no a los traders en general. Entre las cuentas publicadas con historial de operaciones (agosto de 2026), el ",[14,547,548],{},"drawdown máximo mediano es del 9,7 %",", medido sobre la equidad. El ",[14,551,552],{},"38,5 %"," de las cuentas nunca ha estado más de un 5 % por debajo de su propio máximo, el ",[14,555,128],{}," ha llegado a estar más de un 20 % por debajo y el ",[14,558,137],{},[10,560,561,562,565,566,570,571,573],{},"Ponlo al lado de una ",[14,563,564],{},"mediana de rentabilidad ponderada por tiempo del +3,2 %"," y aparece la forma honesta: pendiente modesta, caídas reales y ",[66,567,569],{"href":568},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-recovery-factor","la peor caída varias veces mayor que la ganancia final",". La cuenta mediana llegó ahí con ",[14,572,144],{},", y ese es el contexto con el que hay que leer cualquier curva de aspecto suave: cuantas menos operaciones hay detrás de una curva, menos significa su suavidad.",[10,575,576,577,580,581,584],{},"La diferencia entre equidad y balance también se puede medir. Cada cuenta tiene una cifra de ",[14,578,579],{},"Drawdown"," sobre la equidad y otra de ",[14,582,583],{},"DD sobre balance"," solo sobre resultados cerrados. Una diferencia grande entre las dos es la versión numérica de la advertencia de la diagonal recta: la línea del balance se mantiene impecable gracias a posiciones que siguen abiertas.",[19,586,158],{"id":157},[10,588,181,589,591,592,594,595,594,597,594,600,174,602,604],{},[14,590,184],{}," de la página de cada cuenta publicada es un único panel que cambia entre cinco vistas: ",[14,593,188],{},", ",[14,596,196],{},[14,598,599],{},"Ganancia",[14,601,192],{},[14,603,579],{},", en lugar de una pila de gráficos separados.",[10,606,607,609,610,174,612,615,616,618,619,621,622,625],{},[14,608,196],{}," es la curva de equidad propiamente dicha. Dibuja dos series con nombre, ",[14,611,196],{},[14,613,614],{},"Equidad",", con leyenda, así que la diferencia flotante se ve en lugar de deducirse; los depósitos y los retiros están marcados sobre la línea, de modo que un salto se lee como ingreso de fondos y no como trading. ",[14,617,188],{}," vuelve a dibujar la misma cuenta como rentabilidad ponderada por tiempo compuesta, sin los flujos de caja. ",[14,620,579],{}," muestra en barras la distancia diaria por debajo del máximo histórico, y ahí se lee la ",[57,623,624],{},"duración"," de una caída.",[10,627,628,629,631,632,594,634,636,637,640,641,174,643,645,646,648],{},"Las referencias numéricas están en el panel ",[14,630,166],{},": ",[14,633,196],{},[14,635,614],{}," (que aparece como porcentaje del balance junto al importe, así que una pérdida flotante grande salta a la vista) y ",[14,638,639],{},"Balance máx.",", el valor más alto que ha alcanzado la cuenta. ",[14,642,579],{},[14,644,583],{}," ocupan las dos filas que hay debajo de ",[14,647,177],{}," en ese mismo panel.",[19,650,208],{"id":207},[210,652,653,662,668,677],{},[213,654,655,658,659,154],{},[14,656,657],{},"«Una curva de equidad suave significa riesgo bajo»."," A menudo significa lo contrario. La suavidad de la línea del balance es la firma de no realizar nunca una pérdida, y el riesgo está en la línea de la equidad y en el ",[66,660,661],{"href":132},"drawdown máximo",[213,663,664,667],{},[14,665,666],{},"«La curva de equidad es el gráfico del balance»."," El balance son solo las operaciones cerradas. La equidad incluye las abiertas, y la diferencia es exactamente lo que todavía no se ha contabilizado.",[213,669,670,673,674,676],{},[14,671,672],{},"«La curva subió, así que el trading funcionó»."," No hasta que quitas los depósitos. Por eso en nuestras páginas la Rentabilidad es ponderada por tiempo y la ",[66,675,69],{"href":68}," aparece aparte.",[213,678,679,682],{},[14,680,681],{},"«Un nuevo máximo significa que la cuenta se recuperó»."," Significa que se recuperó el balance. Si se alcanzó subiendo el tamaño de posición después de una pérdida, la cuenta no se recuperó: dobló la apuesta y le salió bien.",[10,684,685,686,154],{},"Para ver cómo la forma de una curva delata un resultado fabricado, consulta ",[66,687,689],{"href":688},"\u002Fguides\u002Fspotting-fake-ea-results","cómo detectar resultados falsos de EA",{"title":36,"searchDepth":249,"depth":249,"links":691},[692,693,694,695,696],{"id":21,"depth":249,"text":22},{"id":82,"depth":249,"text":83},{"id":102,"depth":249,"text":103},{"id":157,"depth":249,"text":158},{"id":207,"depth":249,"text":208},"La curva de equidad muestra el valor de una cuenta a lo largo del tiempo. En la distancia entre la línea del balance y la de la equidad se esconden las pérdidas. Qué muestran las cuentas públicas.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-an-equity-curve",[701,266,702,703],"what-is-time-weighted-return","what-is-maximum-drawdown","what-is-a-profit-factor",{"title":465,"description":697},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-an-equity-curve","Curva de equidad","K37kzdkWuMH0-L0B-16i5dMNhbMs8uFQpyIRxm59liE",{"id":709,"title":710,"body":711,"category":256,"date":257,"description":894,"draft":259,"extension":260,"meta":895,"navigation":262,"path":896,"related":897,"seo":900,"stem":901,"term":579,"updated":257,"__hash__":902},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-drawdown.md","¿Qué es el drawdown? Definición, fórmula y cifras reales",{"type":7,"value":712,"toc":887},[713,716,718,721,727,730,733,764,766,769,775,780,783,796,798,803,813,816,818,835,849,851,880],[10,714,715],{},"El drawdown es la caída del valor de una cuenta desde un máximo anterior hasta el mínimo que viene después, expresada como porcentaje de ese máximo. Mide cuánto se alejó la cuenta de su mejor momento, no cuánto perdió en una operación concreta. Como se acumula, un drawdown del 20 % puede salir de cuarenta pérdidas pequeñas con la misma facilidad que de un único desastre.",[19,717,22],{"id":21},[10,719,720],{},"Toda cuenta lleva un máximo histórico (high-water mark) que se actualiza sobre la marcha: el valor más alto que ha alcanzado nunca. El drawdown es la distancia que la separa de esa marca en cada momento.",[27,722,725],{"className":723,"code":724,"language":32},[30],"Drawdown % = (Valor máximo − Valor actual) \u002F Valor máximo × 100\n",[34,726,724],{"__ignoreMap":36},[10,728,729],{},"La marca solo sube. Cuando la cuenta alcanza un nuevo máximo, la referencia pasa a ese punto y el drawdown vuelve a cero. Hasta entonces, cada día por debajo del máximo es un día en drawdown, tanto si la cuenta sigue cayendo como si avanza de lado a duras penas.",[10,731,732],{},"Tres distinciones deciden qué significa realmente la cifra:",[210,734,735,745,751],{},[213,736,737,740,741,744],{},[14,738,739],{},"Relativo frente a absoluto."," El drawdown relativo es el porcentaje de arriba. El drawdown absoluto, tal como lo da MetaTrader, es la caída por debajo del ",[57,742,743],{},"depósito inicial",", medida en dinero: una cifra completamente distinta, que puede marcar 0 % en una cuenta que ahora mismo está un 40 % por debajo de su máximo.",[213,746,747,750],{},[14,748,749],{},"Equidad frente a balance."," El drawdown sobre la equidad cuenta las pérdidas flotantes de las posiciones abiertas. El drawdown sobre el balance solo cuenta operaciones cerradas, así que una pérdida que nunca se realiza nunca aparece en él.",[213,752,753,756,757,759,760,154],{},[14,754,755],{},"Actual frente a máximo."," El drawdown actual es donde está la cuenta hoy. El peor de toda la historia es el ",[66,758,661],{"href":132},", y es la cifra que cita la mayoría de los ",[66,761,763],{"href":762},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-track-record","historiales de resultados",[19,765,83],{"id":82},[10,767,768],{},"El drawdown es el límite que decide si en una estrategia se puede invertir, porque las pérdidas y las ganancias no se componen de forma simétrica. Una caída del 20 % necesita una subida del 25 % para volver al punto de partida. Una caída del 50 % necesita un 100 %.",[10,770,771],{},[50,772],{"alt":773,"src":774},"Una pérdida del 10 % necesita una ganancia del 11,1 % para deshacerse; una del 25 %, un 33,3 %; una del 50 %, un 100 %; una del 70 %, un 233 %","\u002Fimages\u002Farticles\u002Frecovery-asymmetry.svg",[10,776,777],{},[57,778,779],{},"Pasado el 50 %, recuperarse cuesta más que la pérdida que hundió la cuenta.",[10,781,782],{},"Es también la cifra que expulsa a la gente del mercado. Casi nadie lo deja durante una caída rápida y violenta: ahí lo que se siente es esperanza. Se abandona en el noveno mes de una recuperación que no avanza. La profundidad es solo la mitad del problema; la otra mitad es la duración, y en un gráfico de rentabilidad no se ve.",[10,784,785,786,790,791,795],{},"Además, el drawdown es consecuencia directa de la disciplina en la ",[66,787,789],{"href":788},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-position-sizing","gestión del tamaño de posición"," y en el uso del ",[66,792,794],{"href":793},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-stop-loss","stop loss",", mucho más que de la calidad de las entradas. Dos traders con señales idénticas y tamaños de lote distintos obtienen la misma tasa de acierto y una capacidad de supervivencia completamente distinta.",[19,797,103],{"id":102},[10,799,800,801,154],{},"Las cifras de abajo describen cuentas publicadas en ShowMyTrades. No son una encuesta sobre los traders en general. Entre las cuentas publicadas con historial de operaciones (agosto de 2026), a partir de 15.436.464 operaciones sincronizadas, el drawdown máximo mediano es del ",[14,802,368],{},[10,804,805,806,361,808,110,810,812],{},"Compárala con lo que ganaron esas mismas cuentas. La mediana de la ",[66,807,360],{"href":359},[14,809,364],{},[14,811,113],{}," de ellas está en positivo a lo largo del tiempo. La cuenta mediana de este grupo cedió por el camino, en caídas de máximo a mínimo, aproximadamente el triple de su rentabilidad final: el riesgo asumido supera al resultado, y no por poco, sino varias veces.",[10,814,815],{},"Esa proporción, y no la profundidad a secas, es lo que permite leer una cifra de drawdown. Anunciar grandes ganancias junto a un drawdown del dos o tres por ciento no es imposible, pero queda en el extremo de esta distribución, y es el resto de la página de la cuenta el que tiene que justificar un caso así.",[19,817,158],{"id":157},[10,819,820,821,823,824,631,826,828,829,834],{},"En la página de cada cuenta publicada, el panel ",[14,822,166],{}," muestra dos cifras en filas consecutivas, justo debajo de ",[14,825,177],{},[14,827,579],{},", medido sobre la equidad, así que incluye las pérdidas flotantes de las posiciones abiertas, y ",[14,830,831],{},[66,832,583],{"href":833},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-drawdown-on-balance",", medido solo sobre resultados cerrados. Las dos son máximos históricos, no la lectura de hoy, y las dos salen de los datos del bróker, no del dueño de la cuenta.",[10,836,837,838,840,841,843,844,848],{},"El módulo de gráficos tiene una vista ",[14,839,579],{}," que dibuja el drawdown diario en barras a lo largo de toda la vida de la cuenta. Ahí la ",[57,842,624],{}," de una caída se lee en lugar de deducirse, algo que ningún porcentaje de titular puede transmitir. La ",[66,845,847],{"href":846},"\u002Ftools\u002Fdrawdown-calculator","calculadora de drawdown"," hace las cuentas de la recuperación con tu propio balance.",[19,850,208],{"id":207},[210,852,853,859,865,874],{},[213,854,855,858],{},[14,856,857],{},"«El drawdown es mi peor operación»."," No lo es. Es un recorrido acumulado de máximo a mínimo que puede contener cientos de operaciones, ganadoras incluidas.",[213,860,861,864],{},[14,862,863],{},"«Mi drawdown volvió a cero cuando me recuperé»."," El drawdown actual, sí. El drawdown máximo no baja nunca, y es a propósito: así un buen trimestre no borra uno malo.",[213,866,867,870,871,154],{},[14,868,869],{},"«Drawdown bajo significa riesgo bajo»."," En una cuenta joven suele significar que todavía no se ha puesto a prueba. La cuenta publicada mediana tiene aquí 171 operaciones cerradas; por debajo de unos cientos, ",[66,872,873],{"href":152},"un drawdown pequeño habla del tamaño de la muestra, no del perfil de riesgo",[213,875,876,879],{},[14,877,878],{},"«El drawdown sobre el balance es el de verdad»."," Es el que maquilla los resultados. Los sistemas grid y los que promedian a la baja mantienen pequeño el drawdown sobre el balance precisamente porque se niegan a cerrar las operaciones perdedoras.",[10,881,882,883,154],{},"Para ver cómo se lee el drawdown junto a todas las demás cifras de la página de una cuenta, consulta ",[66,884,886],{"href":885},"\u002Fguides\u002Freading-a-trading-account-dashboard","cómo leer el panel de una cuenta de trading",{"title":36,"searchDepth":249,"depth":249,"links":888},[889,890,891,892,893],{"id":21,"depth":249,"text":22},{"id":82,"depth":249,"text":83},{"id":102,"depth":249,"text":103},{"id":157,"depth":249,"text":158},{"id":207,"depth":249,"text":208},"El drawdown es la caída del valor de una cuenta desde su máximo hasta su mínimo, en porcentaje. Aquí tienes la fórmula, por qué es acumulativo y qué muestran miles de cuentas de trading reales.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-drawdown",[702,898,899,703],"what-is-position-sizing","what-is-a-stop-loss",{"title":710,"description":894},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-drawdown","A3OlmsFPo8fyLbLa_hqVW5qusFpT53W4B22HtVVb2ck",{"id":904,"title":905,"body":906,"category":256,"date":257,"description":1139,"draft":259,"extension":260,"meta":1140,"navigation":262,"path":1141,"related":1142,"seo":1144,"stem":1145,"term":1021,"updated":272,"__hash__":1146},"glossary\u002Fes\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-expectancy.md","¿Qué es la esperanza matemática? Fórmula, ejemplo y datos reales",{"type":7,"value":907,"toc":1132},[908,911,913,919,926,929,935,938,940,948,956,964,966,980,997,1014,1016,1031,1074,1094,1096,1125],[10,909,910],{},"La esperanza matemática es el resultado promedio de una sola operación, expresado en dinero o en pips: lo que gana la cuenta, en promedio, cada vez que abre una posición. Se construye con cuatro números (tasa de acierto, ganancia promedio, tasa de pérdida y pérdida promedio) y responde a la pregunta «¿este sistema gana dinero por operación?» en unidades que puedes multiplicar por el número de operaciones. Una esperanza positiva repetida suficientes veces es un negocio; una negativa solo es cuestión de tiempo.",[19,912,22],{"id":21},[27,914,917],{"className":915,"code":916,"language":32},[30],"Esperanza matemática = (Tasa de acierto × Ganancia promedio) − (Tasa de pérdida × Pérdida promedio)\n\nTasa de pérdida = 1 − Tasa de acierto\n",[34,918,916],{"__ignoreMap":36},[10,920,921,922,925],{},"Imagina un sistema que acierta el 40 % de las veces, gana 300 US$ con cada ganadora y pierde 100 US$ con cada perdedora: (0,40 × 300 US$) − (0,60 × 100 US$) = 120 US$ − 60 US$ = ",[14,923,924],{},"+60 US$ por operación",". Con cuatrocientas operaciones al año salen 24.000 US$ de resultado esperado, antes de cambiar el tamaño de posición y antes de que algo salga mal.",[10,927,928],{},"La misma fórmula escrita en múltiplos de R, donde R es una pérdida promedio, elimina la divisa de la cuenta y permite comparar sistemas entre sí:",[27,930,933],{"className":931,"code":932,"language":32},[30],"Esperanza matemática (R) = (Tasa de acierto × Ratio ganancia\u002Fpérdida) − (1 − Tasa de acierto)\n\nRatio ganancia\u002Fpérdida = Ganancia promedio \u002F Pérdida promedio\n",[34,934,932],{"__ignoreMap":36},[10,936,937],{},"Hay dos condiciones para que el resultado signifique algo. La primera: los costos ya tienen que estar dentro de los datos de partida, porque el spread, la comisión y el swap salen de cada operación, encogen cada ganadora y agrandan cada perdedora. La segunda: los promedios necesitan suficientes operaciones como para que un único resultado desproporcionado no los determine.",[19,939,83],{"id":82},[10,941,942,943,947],{},"La esperanza matemática es el puente entre una estadística y un plan. El ",[66,944,946],{"href":945},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-profit-factor","factor de beneficio"," te dice la proporción entre el dinero ganado y el perdido; la esperanza matemática te dice cuánto vale una operación más, y esa es la cifra que multiplicas por la frecuencia para obtener un mes esperado.",[10,949,950,951,955],{},"También deja a la vista el equilibrio que la tasa de acierto esconde. La tasa de acierto es solo la mitad de una ventaja: la otra mitad es el ",[66,952,954],{"href":953},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-risk-reward-ratio","ratio riesgo-beneficio",", y la esperanza matemática es el punto donde se encuentran las dos. Si mueves cualquiera de ellas, el resultado se mueve; si las mantienes, ningún relato lo cambia.",[10,957,958,959,963],{},"Además, fija el techo de los costos que la estrategia puede soportar. Si una estrategia espera +8 US$ por operación y el ",[66,960,962],{"href":961},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-a-spread","spread"," y la comisión de ida y vuelta cuestan 7 US$, lo que queda no es una estrategia.",[19,965,103],{"id":102},[10,967,968,969,972,973,976,977,154],{},"Las cifras siguientes describen las cuentas publicadas en ShowMyTrades, no a los traders en general. Toma el punto medio de las cuentas publicadas con historial de operaciones (agosto de 2026): una ",[14,970,971],{},"tasa de acierto mediana del 68,8 %",", un ",[14,974,975],{},"factor de beneficio mediano de 1,28"," y una ",[14,978,979],{},"mediana de 171 operaciones cerradas",[10,981,982,983,986,987,990,991,996],{},"Con esas cifras, la esperanza matemática de esa cuenta del medio queda fijada. Al invertir la fórmula del factor de beneficio, la ganadora promedio vale unas ",[14,984,985],{},"0,58×"," la perdedora promedio, y la forma en R convierte el resto en aritmética: (0,688 × 0,58) − 0,312 = ",[14,988,989],{},"+0,087R",". Nueve centésimas de una operación perdedora promedio por cada operación abierta. En 171 operaciones, todo el historial suma una ganancia equivalente a unas quince pérdidas promedio, y por eso la ",[14,992,993,995],{},[66,994,360],{"href":359}," mediana es de solo +3,2 %"," aunque casi siete operaciones de cada diez cierren en verde.",[10,998,999,1000,174,1003,110,1006,1009,1010,1013],{},"Con un margen tan fino, los costos no son un error de redondeo. Las cuentas publicadas han pagado ",[14,1001,1002],{},"4.782.670 US$ en comisiones",[14,1004,1005],{},"862.547 US$ en swap",[14,1007,1008],{},"86,3 %"," de las cuentas que tienen algo de swap pagan un swap neto negativo. Con una ",[14,1011,1012],{},"duración mediana de las operaciones de 2,4 horas",", una ventaja de 0,087R solo sobrevive si el costo de ida y vuelta sigue siendo pequeño frente a la pérdida promedio.",[19,1015,158],{"id":157},[10,1017,1018,1019,1022,1023,1026,1027,1030],{},"La ",[14,1020,1021],{},"Esperanza matemática"," es una fila del módulo ",[14,1024,1025],{},"Estadísticas avanzadas"," en cada página de cuenta publicada, dentro del grupo ",[57,1028,1029],{},"Métricas de rendimiento",". Muestra las dos unidades en la misma línea (primero en pips y después en la divisa de la cuenta), porque una cifra en pips sirve para comparar entre símbolos y una en divisa sirve para comparar entre tamaños de posición, y ninguna de las dos está completa por sí sola.",[10,1032,1033,1034,1037,1038,594,1041,594,1044,174,1047,1050,1051,1057,1058,174,1061,1064,1065,594,1068,174,1071,154],{},"Sus cuatro datos de partida están en el grupo ",[57,1035,1036],{},"Operaciones"," del mismo módulo: ",[14,1039,1040],{},"Tasa de acierto",[14,1042,1043],{},"Ganancia promedio",[14,1045,1046],{},"Pérdida promedio",[14,1048,1049],{},"Operaciones totales",", junto a la ",[14,1052,1053],{},[66,1054,1056],{"href":1055},"\u002Fglossary\u002Fwhat-is-average-trade-length","Duración promedio",", que indica si una ventaja fina por operación se gana en horas o en semanas. Los costos ya descontados aparecen como ",[14,1059,1060],{},"Comisiones totales",[14,1062,1063],{},"Swap total pagado",", con el detalle por operación en la tabla de operaciones, en las columnas ",[14,1066,1067],{},"Ganancia (bruta)",[14,1069,1070],{},"Swap",[14,1072,1073],{},"Comisión",[10,1075,1076,1077,1083,1084,594,1087,174,1090,1093],{},"Para comprobar si una esperanza matemática responde a una sola ventaja o es el promedio de varias, el panel lateral de ",[14,1078,1079],{},[66,1080,1082],{"href":1081},"\u002Fguides\u002Fcustom-analysis-and-filter-presets","Análisis personalizado"," recalcula todo el bloque sobre un subconjunto filtrado (por símbolo, magic number, dirección, rango de fechas, día de la semana u hora), y Estadísticas avanzadas incluye además las vistas ",[57,1085,1086],{},"Por día",[57,1088,1089],{},"Por hora",[57,1091,1092],{},"Duración",", que dividen el mismo resultado sin aplicar ningún filtro.",[19,1095,208],{"id":207},[210,1097,1098,1107,1113,1119],{},[213,1099,1100,1103,1104,1106],{},[14,1101,1102],{},"«Una esperanza matemática positiva significa que voy a ganar dinero»."," Significa que la operación promedio es rentable. Si dimensionas mal las posiciones, un sistema con esperanza positiva también acaba en cero: sobrevivir es una cuestión de ",[66,1105,789],{"href":788},", no de esperanza matemática.",[213,1108,1109,1112],{},[14,1110,1111],{},"«La esperanza matemática es simplemente mi operación promedio»."," Solo si el promedio se calcula en neto. Calculada sobre la ganancia bruta, ignora la comisión y el swap, que es justo donde desaparecen las ventajas finas.",[213,1114,1115,1118],{},[14,1116,1117],{},"«Una tasa de acierto alta implica una esperanza positiva»."," Por sí sola no implica nada. Con un ratio ganancia\u002Fpérdida de 0,58, una tasa de acierto del 60 % es un sistema perdedor.",[213,1120,1121,1124],{},[14,1122,1123],{},"«La cifra es estable»."," Con unos pocos cientos de operaciones, no lo es. Una sola ganadora desproporcionada puede subir la esperanza matemática de todo un historial, y quitarla es una prueba justa.",[10,1126,1127,1128,154],{},"Para ver qué métricas vale la pena seguir en el tiempo y en qué orden leerlas, consulta ",[66,1129,1131],{"href":1130},"\u002Fguides\u002Ftracking-trading-performance","cómo hacer seguimiento de tu rendimiento en el trading",{"title":36,"searchDepth":249,"depth":249,"links":1133},[1134,1135,1136,1137,1138],{"id":21,"depth":249,"text":22},{"id":82,"depth":249,"text":83},{"id":102,"depth":249,"text":103},{"id":157,"depth":249,"text":158},{"id":207,"depth":249,"text":208},"La esperanza matemática es la ganancia o pérdida promedio de una operación: (tasa de acierto × ganancia promedio) − (tasa de pérdida × pérdida promedio). La fórmula, un ejemplo resuelto y cuentas públicas.",{},"\u002Fes\u002Fglossary\u002Fwhat-is-expectancy",[703,1143,898,266],"what-is-risk-reward-ratio",{"title":905,"description":1139},"es\u002F5.glossary\u002Fwhat-is-expectancy","f26cWDFQ2MrcyKXYwxoPnS0zaqyDceBGHqX-MgbuRBM",[1148,1149,1151,1152,1154],{"path":359},{"path":1150},"\u002Fde\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return",{"path":263},{"path":1153},"\u002Fja\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return",{"path":1155},"\u002Fzh\u002Fglossary\u002Fwhat-is-time-weighted-return",1794154142730]