Glosario de trading
AHPR y GHPR
El AHPR y el GHPR son la rentabilidad promedio por operación, aritmética y geométrica. Las fórmulas, por qué la geométrica siempre es menor y miles de cuentas medidas.
Apalancamiento
El apalancamiento es la relación entre el tamaño de una posición y el capital que la respalda. Aquí tienes la fórmula del margen, un ejemplo resuelto y datos de drawdown de miles de cuentas.
Backtesting
El backtesting simula una estrategia de trading sobre datos históricos de precios. Qué puede demostrar, qué no, y por qué los resultados reales sincronizados desde el bróker casi siempre son distintos.
Bróker B-book
Un bróker B-book toma el otro lado de tu operación en lugar de llevarla al mercado. En qué se diferencian el enrutamiento A-book y el B-book, y cuánto te cuesta cada uno.
Bróker regulado
Un bróker regulado opera bajo una autoridad financiera que impone fondos segregados, límites de apalancamiento y fondos de garantía. Y esto es lo que no cubre.
Cartera de trading
Una cartera fusiona varias cuentas de trading en una sola curva de equidad, así que la rentabilidad y el drawdown se recalculan sobre el conjunto en lugar de promediarse entre cuentas.
Contraseña de inversor de MT4
La contraseña de inversor de MT4 es una credencial de solo lectura: muestra el balance, la equidad y cada operación, pero no permite abrir, modificar ni cerrar posiciones, ni retirar fondos.
Copy trading
El copy trading reproduce las órdenes de una cuenta en otra. Estos son los tres modos de dimensionar las posiciones y la razón por la que tu resultado nunca coincide exactamente con el de la cuenta de origen.
Correlación entre pares de divisas
Los pares de divisas que comparten una divisa se mueven juntos. La correlación mide hasta qué punto, y es lo que convierte tres operaciones que parecen independientes en una sola posición.
cTrader
cTrader es la principal alternativa a MetaTrader en el forex minorista. Qué hace distinto, cómo funciona la autorización OAuth y cómo se reparten de verdad las plataformas.
Cuenta cent
Una cuenta cent expresa cada importe en centésimas de la divisa base, así que un balance de 50.000 equivale en realidad a 500 US$. Los porcentajes no cambian.
Cuenta demo vs. cuenta real
Una cuenta demo opera con dinero simulado sobre precios reales. Por qué las ejecuciones en demo maquillan una estrategia y cómo ShowMyTrades lee del bróker si la cuenta es real o demo.
Cuenta fondeada
Una cuenta fondeada es capital de una empresa que se opera bajo un reglamento. Fase de evaluación frente a fase fondeada, las reglas que cierran cuentas y datos reales de drawdown.
Cuenta solo con enlace
«Solo con enlace» es un tercer estado de visibilidad: la página de la cuenta funciona para cualquiera que tenga el enlace, pero no aparece en «Explorar», en la búsqueda ni en tu perfil público.
Curva de equidad
La curva de equidad muestra el valor de una cuenta a lo largo del tiempo. En la distancia entre la línea del balance y la de la equidad se esconden las pérdidas. Qué muestran las cuentas públicas.
Desviación estándar
La desviación estándar mide cuánto se aleja una operación de tu operación promedio. Aquí tienes la fórmula que usamos, neta de costos, y cómo leerla en miles de cuentas.
Drawdown
El drawdown es la caída del valor de una cuenta desde su máximo hasta su mínimo, en porcentaje. Aquí tienes la fórmula, por qué es acumulativo y qué muestran miles de cuentas de trading reales.
Drawdown máximo
El drawdown máximo es la caída de máximo a mínimo más profunda que ha registrado una cuenta. La fórmula, la tabla de recuperación y la dispersión real en miles de cuentas.
Drawdown sobre el balance
El drawdown sobre el balance (DD sobre balance) es la caída más profunda de máximo a mínimo contando solo resultados cerrados. Cómo leerlo frente al drawdown sobre la equidad y qué muestran las cuentas publicadas.
Duración promedio de la operación
La duración promedio es el tiempo que estuvo abierta cada posición cerrada, calculado como promedio. La fórmula, por qué un promedio no describe la operación típica, y qué muestran miles de cuentas.
Ejecución de órdenes
La ejecución de órdenes es cómo un bróker convierte tu solicitud en una operación ejecutada. Ejecución por mercado e instantánea, recotizaciones, ejecuciones parciales y cómo medir la calidad.
Esperanza matemática
La esperanza matemática es la ganancia o pérdida promedio de una operación: (tasa de acierto × ganancia promedio) − (tasa de pérdida × pérdida promedio). La fórmula, un ejemplo resuelto y cuentas públicas.
Expert Advisor
Un Expert Advisor es un programa que opera dentro de MetaTrader por ti. Qué puede hacer, qué no, y hasta qué punto están automatizadas las cuentas publicadas aquí.
Factor de beneficio
El factor de beneficio es la ganancia bruta dividida entre la pérdida bruta. Por debajo de 1,0, una cuenta pierde por definición. Aquí tienes los rangos y la mediana de 1,28 en miles de cuentas.
Factor de recuperación
El factor de recuperación es la ganancia neta dividida entre el drawdown máximo: la rentabilidad obtenida por cada unidad de caída. Aquí tienes la fórmula, los rangos y dónde encontrar los datos.
Ganancia absoluta
La ganancia absoluta es el resultado neto cerrado dividido entre el total de depósitos. La fórmula, en qué se diferencia de la «Rentabilidad» y qué muestran las cuentas publicadas.
Gestión del tamaño de posición
La gestión del tamaño de posición convierte un porcentaje de riesgo en un tamaño de lote a partir de la distancia del stop y el valor del pip. La fórmula, los tres métodos más comunes y lo que cuesta dimensionar mal.
Historial de resultados
El historial de resultados es la documentación completa de una cuenta de trading: qué debe incluir, cuánto tiempo necesita para servir como prueba y qué muestran las cuentas reales.
Historial verificado
Un historial verificado es un registro de resultados que llega directamente del bróker por una conexión de solo lectura, sin pausas y sin nada que quien lo publica pueda editar.
Latencia del servidor
La latencia del servidor es el tiempo de ida y vuelta entre tu terminal y el servidor de trading del bróker. Por qué se convierte en slippage y cómo la retransmisión delata una conexión defectuosa.
Límite de drawdown diario
Un límite de drawdown diario fija cuánto puede perder una cuenta en un solo día de trading, medido desde una referencia diaria. Balance o equidad, horas de reinicio y datos reales.
Lote
El lote es la unidad con la que se mide el tamaño de una operación: un lote estándar son 100.000 unidades de la divisa base. Cómo se calcula con el tamaño del contrato, y 1,7 millones de lotes reales.
Magic number
El magic number es el número entero que un Expert Advisor marca en cada orden que abre, para que una misma cuenta pueda tener varias estrategias y leerlas una por una.
Margin call
Un margin call es el aviso del bróker de que tu equidad ya no cubre tus posiciones abiertas. La fórmula del nivel de margen, la secuencia hasta el stop out y datos reales.
Media móvil
Una media móvil es el precio promedio de los últimos N periodos, recalculado en cada barra. Qué calculan la SMA y la EMA, y por qué el retraso es su rasgo definitorio, no un defecto.
MetaTrader
MetaTrader es la plataforma en la que funciona la mayoría de las cuentas forex minoristas. Qué separa MT4 de MT5, para qué sirve la contraseña de inversor y cómo se reparten de verdad las plataformas.
Myfxbook
Myfxbook es una plataforma de análisis y comunidad para forex: el trader conecta una cuenta MT4 o MT5 y las estadísticas se publican en una página pública que se puede compartir.
Ping del terminal
El ping del terminal es la ida y vuelta entre un terminal MetaTrader y el servidor de trading del bróker. Qué valores en ms son buenos y cuáles malos, y cómo se convierte en slippage.
Pip
El pip es la unidad estándar de movimiento del precio en forex, normalmente 0,0001. Cómo depende su valor del tamaño del lote y de la divisa de cotización, y por qué las sumas de pips engañan.
Porcentaje de costos
El porcentaje de costos es la parte del resultado bruto de trading que se llevan las comisiones y el swap. La fórmula, por qué falta el spread y cuánto pagan las cuentas reales.
Prop firm
Una prop firm arriesga su propio capital a través de traders que siguen un reglamento. Cómo funcionan las evaluaciones, el reparto de ganancias y los límites de pérdida, y qué muestran los drawdowns reales.
Ratio de Sharpe
El ratio de Sharpe es la rentabilidad promedio dividida entre la volatilidad de esas rentabilidades. Aquí tienes la fórmula, cómo lo calculamos por operación y por qué nuestra mediana es 0,05.
Ratio de Sortino
El ratio de Sortino sustituye la volatilidad total por la desviación a la baja. Aquí tienes la fórmula, la decisión de modelado que esconde y por qué no publicamos ninguno.
Ratio riesgo-beneficio
El ratio riesgo-beneficio mide la ganancia por unidad de riesgo y fija la tasa de acierto que necesitas para no perder. La tabla, la fórmula y qué ratios tienen las cuentas públicas de ShowMyTrades.
Rentabilidad ponderada por tiempo
La rentabilidad ponderada por tiempo compone las rentabilidades de cada subperiodo para que depósitos y retiros no cuenten. La fórmula, la diferencia con la ganancia absoluta y las cuentas públicas.
Retransmisión de paquetes
La retransmisión es el porcentaje de paquetes de red que hubo que reenviar. Por qué describe la estabilidad mejor que el ping y qué le pasa a la ejecución cuando la tasa sube.
Riesgo de correlación
El riesgo de correlación aparece cuando varias posiciones o cuentas son en realidad una sola apuesta. Cómo la exposición correlacionada multiplica el drawdown y qué muestran miles de traders.
Riesgo de ruina
El riesgo de ruina es la probabilidad de perder una parte fijada de tu capital antes de que tu ventaja dé resultado. La fórmula, la tabla de tamaños y qué muestran miles de cuentas.
Seguimiento de tendencia
El seguimiento de tendencia compra la fortaleza y vende la debilidad: acepta muchas pérdidas pequeñas para atrapar unas pocas ganancias grandes. Por qué la estructura de resultados importa más que la tasa de acierto.
Slippage
El slippage es la diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste. Por qué es peor justo cuando más duele, y cómo la latencia permite medirlo.
Sobreoptimización
La sobreoptimización consiste en ajustar una estrategia hasta que describe a la perfección los datos pasados y no predice nada. Las señales de alarma, y por qué solo los resultados en real zanjan la cuestión.
Spread
El spread es la diferencia entre el precio bid y el ask, el costo que pagas para entrar en una operación. Cómo funciona, cuánto cuesta por lote y por qué cambia de un bróker a otro.
Stop loss
Un stop loss es una orden de salida decidida de antemano que cierra una operación perdedora a un precio fijado. Sus tipos, por qué no es una garantía y qué muestran miles de cuentas reales.
Swap
El swap es el interés que se cobra o se paga por mantener una posición de forex abierta de un día para otro. Cómo se calcula, por qué el miércoles es triple y cuánto pagan miles de cuentas.
Tasas de interés
Las tasas de interés de los bancos centrales fijan el diferencial entre dos divisas, y ese diferencial se convierte en el swap que pagas o cobras cada noche que mantienes una posición abierta.
TradeLocker
TradeLocker es la plataforma en el navegador que muchas prop firms entregan en lugar de MetaTrader. Cómo funciona, por qué existe y cómo se publica un historial de resultados desde ella.
Verificación independiente
La verificación independiente significa que un tercero lee los resultados directamente del bróker y que el trader no tiene ningún paso en el que pueda editar el historial.
Volatilidad
La volatilidad es la dispersión de las rentabilidades alrededor de su promedio, y se mide con la desviación estándar. No es riesgo por sí sola, pero decide lo que significa un tamaño de lote.
VPS
Un VPS es un servidor alquilado que no se apaga nunca: mantiene tu terminal de trading en marcha y conectado cuando tu propio PC se suspende, se reinicia o pierde la conexión.